It`s You – チョン・セウン 韓ドラ：キム秘書がなぜそうか？ 歌詞和訳
It`s You – 정세운
作詞：굿초이스, yoda 作曲：김세진, 한밤(Midnight)
韓国ドラマ：キム秘書がなぜそうか？
出演：パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演！秘書との退社＆恋愛駆け引きはどうなる？
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
クデ ギョテ
그대 곁에
君の傍に
タガソジ モタン チェロ
다가서지 못한 채로
近づけないまま
ヌル イロケ
늘 이렇게
いつもこうして
モムチョ ソソ パラボジョ
멈춰 서서 바라보죠
立ち止まって見つめるよ
クデ マメ ナ トゥロカジ
그대 맘에 나 들어가지
君の心に僕が入って
モタンテド アルジョ
못한대도 알죠
行かないとしても分かるよ
ウンミョンチョロム ナン
운명처럼 난
運命のように僕は
ヌル クデジョ
늘 그대죠
いつも君だよ
It`s you
トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても
It`s you
ナヌン ノマン ポヨ
나는 너만 보여
僕は君だけ見える
It`s you
パムハヌレ チョ ピョルピッチョロム
밤하늘에 저 별빛처럼
夜空のあの星のように
ネ マムル ピチュヌン
내 맘을 비추는
僕の心を照らす
タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人の君
It`s you
It`s you
クデ アネ アジク
그대 안에 아직
君の中にまだ
ネガ オプタ ヘド
내가 없다 해도
僕がいなかったとしても
クデ ヌエ ク アネヌン
그대 눈에 그 안에는
君の目にその中には
ネガ イッチョ
내가 있죠
僕がいるよ
クデ プメ ナ
그대 품에 나
君の胸に僕は
トゥロカジ モタンテド
들어가지 못한대도
入って行けなくても
クレド ナン クデ ップニジョ
그래도 난 그대 뿐이죠
それでも僕は君だけだよ
It`s you
トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても
It`s you
ナヌン ノマン ポヨ
나는 너만 보여
僕は君だけ見える
It`s you
パムハヌレ チョ ピョルピッチョロム
밤하늘에 저 별빛처럼
夜空のあの星のように
ネ マムル ピチュヌン
내 맘을 비추는
僕の心を照らす
タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人の君
It`s you
チョウミラ モルジョ
처음이라 모르죠
初めてだから分からないよ
オットケ ノエゲ
어떻게 너에게
どうやって君に
タ チュル ス イッスルチ
다 줄 수 있을지
全部上げられるのか
オンジェナ クデ ギョチュル チキルケ
언제나 그대 곁을 지킬게
いつも君の傍を守るから
It`s you
イミ アルゴ イッチョ
이미 알고 있죠
すでに知っているよ
It`s you
カトゥン マミラン ゴル
같은 맘이란 걸
同じ気持ちだってことを
It`s you
カトゥン ゴスル パラボミョ
같은 곳을 바라보며
同じところを見つめながら
ハムッケ コッコ イッチョ
함께 걷고 있죠
一緒に歩いているよ
ックチ オムヌン キルル
끝이 없는 길을
終わりのない道を
It`s you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/