IF YOU – セリ(Dalshabet) 韓ドラ：人形の家 歌詞和訳
IF YOU – 세리(달샤벳)
作詞作曲：배드보스(BadBosS), 알고보니혼수상태
韓国ドラマ：人形の家
出演：チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
１人の母親と２人の女性。３人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは？
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
if you
チグム ギョテ インヌン
지금 곁에 있는
今傍にいる
ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら
オットン スルプミ タガワド
어떤 슬픔이 다가와도
どんな悲しみが近づいて来ても
コムナジ アナ
겁나지 않아
怖くない
ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫
ノワ ッコク ハムッケラミョン
너와 꼭 함께라면
あなたと必ず一緒なら
if you
ナルル アナジュヌン ノエゲ
나를 안아주는 너에게
私を抱きしめてくれるあなたに
ナエ ピョンセンウル コルムマンクム
나의 평생을 걸을만큼
私の一生をかけるほど
ミドゥミ カゴ ピョナンヘ
믿음이 가고 편안해
信頼できて楽で
イロケ ナル
이렇게 날
こうして私を
チキョジュヌン ノインデ
지켜주는 너인데
守ってくれるあなたなのに
if you
ニガ イセサンエ オプタミョン
네가 이세상에 없다면
あなたがこの世にいないなら
ホクシ モドゥン ゲ ックミラミョン
혹시 모든 게 꿈이라면
もしかしてすべてが夢なら
オットケ オットカニ
어떻게 어떻하니
どうししよう どうすればいい？
サランハンダ マレジュルレ
사랑한다 말해줄래
愛してるって言ってくれる？
if you if you if you
love me love me
ルットゥットゥ
루뚜뚜
love me love me
ノルル ポミョン
너를 보면
あなたを見たら
パンッチャク ヌニ ットルリョ サルッチャク
반짝 눈이 떨려 살짝
ちかちかして震えるそっと
サランハンダ マレジュルレ
사랑한다 말해줄래
愛してるって言ってくれる？
if you if you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/