Yesterday – Vincent 韓ドラ：こっちに来て抱いて 歌詞和訳
Yesterday – 빈센트
作詞：김수빈 作曲：김창락, 김수빈, 조세희
韓国ドラマ：こっちに来て抱いて
出演：チャン・ギヨン、チン・ギジュ、ホ・ジュノなど
新人俳優×ベテラン俳優に注目！殺人犯の息子と被害者の娘の再会から始まる物語
ある殺人事件によって、行き違う人生を歩むことになった男女の数奇な運命を描いたドラマ
YESTERDAY
ノム ヒムドゥロッソ
너무 힘들었어
とても辛かった
YESTERDAY
ネ ハルヌン ウェ イロン ゴンジ
내 하루는 왜 이런 건지
僕の一日はどうしてこうなのか
ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
思わずまた
ヌンムリ フルロネリョワ
눈물이 흘러내려와
涙が流れてきて
タシ サランハル ス イッスルッカ
다시 사랑할 수 있을까
また愛せるだろうか
カスミ アパソ ノム クリウォソ
가슴이 아파서 너무 그리워서
胸が痛くてとても恋しくて
オヌルド クデル チャジャ ヘメインダ
오늘도 그댈 찾아 헤매인다
今日も君を探しさまよう
YESTERDAY
ハルガ ット チナゴ
하루가 또 지나고
一日がまた過ぎて
YESTERDAY
オジェワ ットクカトゥン オヌリヤ
어제와 똑같은 오늘이야
昨日と同じ今日だよ
アムゴット モタヌン ネガ ミウォ
아무것도 못하는 내가 미워
何も出来ない僕が憎くて
ネイルン クェンチャナ チゲッチ
내일은 괜찮아 지겠지
明日は平気になるだろう
YESTERDAY
チャックマン トラブヮ
자꾸만 돌아봐
何度も振り返ってみて
YESTERDAY
チョアッソットン チュオギ ットオルラ
좋았었던 추억이 떠올라
楽しかった想い出が浮かんで
ナド モルゲ ット
나도 모르게 또
思わずまた
ヌンムリ イルロンイジャナ
눈물이 일렁이잖아
涙がゆらゆらするじゃない
タシ サランハル ス イッスルッカ
다시 사랑할 수 있을까
また愛せるだろうか
カスミ アパソ ノム クリウォソ
가슴이 아파서 너무 그리워서
胸が痛くてとても恋しくて
オヌルド クデル チャジャ ヘメインダ
오늘도 그댈 찾아 헤매인다
今日も君を探しさまよう
YESTERDAY
ハルガ ット チナゴ
하루가 또 지나고
一日がまた過ぎて
YESTERDAY
オジェワ ットクカトゥン オヌリヤ
어제와 똑같은 오늘이야
昨日と同じ今日だよ
アムゴット モタヌン ネガ ミウォ
아무것도 못하는 내가 미워
何も出来ない僕が憎くて
ネイルン クェンチャナ チゲッチ
내일은 괜찮아 지겠지
明日は平気になるだろう
アム マル オプシ パラポンダ
아무 말 없이 바라본다
何の話もなく見つめる
ナ ホンジャ トェヌェオポンダ
나 혼자 되뇌어본다
僕一人繰り返してみる
チウル スガ オムヌン ハン サラム
지울 수가 없는 한 사람
消せない一人
YESTERDAY
ハルガ ット チナゴ
하루가 또 지나고
一日がまた過ぎて
YESTERDAY
オジェワ ットクカトゥン オヌリヤ
어제와 똑같은 오늘이야
昨日と同じ今日だよ
アムゴット モタヌン ネガ ミウォ
아무것도 못하는 내가 미워
何も出来ない僕が憎くて
ネイルン クェンチャヌルッカ
내일은 괜찮을까
明日は大丈夫だろうか
オンジェンガン クェンチャナ チゲッチ
언젠간 괜찮아 지겠지
いつかは平気になるだろう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/