Maybe – フイ 韓ドラ：止めたい時間：アバウトタイム 歌詞和訳
Maybe – 후이
作詞：러니 (RUNY), 박근철, 정수민 作曲：박근철, 정수민, 러니 (RUNY)
韓国ドラマ：止めたい時間：アバウトタイム
出演：イ・サンユン、 イ・ソンギョン、イム・セミ、キム・ロウンなど
イ・サンユン×イ・ソンギョンで送る、甘くて暖かいファンタジーロマンス
寿命時計を見る能力をもつ女性ミカと、悪縁なのか良縁なのか分からない運命で結ばれた男性ドハが出会い、愛だけが成せる魔法のような瞬間を描いた運命レスキューロマンス
オヌルド ウソポンダ
오늘도 웃어본다
今日も笑ってみる
アム ウィミド オプシ
아무 의미도 없이
何の意味もなく
オヌルド チナガ
오늘도 지나가
今日も過ぎ去っていく
ホマン カドゥカン
허망 가득한
偽りに満ちた
チグメ ネ モスプ
지금의 내 모습
今の僕の姿
ポイジ アンヌン サンチョ
보이지 않는 상처
見えない傷
オドゥウン ックムソク
어두운 꿈속
暗い夢の中
カチョ イットン ナル
갇혀 있던 날
閉じ込められていた僕を
ッコネジュン クデヨ
꺼내준 그대여
取り出した君よ
ナルル ピチョジュネ
나를 비춰주네
僕を照らしてくれるね
Maybe I need you I need you
I wanna be yours
オレン ネ ックムソゲ
오랜 내 꿈속에
長い間僕の夢の中に
イッソットン ノルル
있었던 너를
いた君を
In your eyes
ナルル チキョボヌン
나를 지켜보는
僕を守ってみる
ノエ ヌネン ネガ オムヌンデ
너의 눈엔 내가 없는데
君の目には僕がいないのに
Maybe I love you I love you
I wanna be loved
ソゲ タマットン
속에 담았던
中に込めた
ノルル カムッサ アヌミョ
너를 감싸 안으며
君を抱え込んで
ノム ソジュンヘットン
너무 소중했던
とても大切だった
ノワエ ク チュオクドゥルル
너와의 그 추억들을
君とのその想い出を
チグシ ットオルリンダ
지긋이 떠올린다
じっくりと思い出させる
ポイジ アンヌン ヌンムル
보이지 않는 눈물
見えない涙
オドゥウン マムソク
어두운 맘속
暗い気持ちの中
カチョ イットン ナル
갇혀 있던 날
閉じ込めれていた僕を
ッコネジュン クデヨ
꺼내준 그대여
取り出してくれた君よ
ナルル タシ ッケウォジュネ
나를 다시 깨워주네
僕をまた起こしてくれるね
Maybe I need you I need you
I wanna be yours
オレン ネ ックムソゲ
오랜 내 꿈속에
長い間僕の夢の中に
イッソットン ノルル
있었던 너를
いた君を
In your eyes
ナルル チキョボヌン
나를 지켜보는
僕を守ってみる
ノエ ヌネン ネガ オムヌンデ
너의 눈엔 내가 없는데
君の目には僕がいないのに
Maybe I love you I love you
I wanna be loved
ソゲ タマットン
속에 담았던
中に込めた
ノルル カムッサ アヌミョ
너를 감싸 안으며
君を抱え込んで
ノム ソジュンヘットン
너무 소중했던
とても大切だった
ノワエ ク チュオクドゥルル
너와의 그 추억들을
君とのその想い出を
チグシ ットオルリンダ
지긋이 떠올린다
じっくりと思い出させる
I love you I love you
I love you I love you
チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
何度も浮かび上がる
クッテエエ ニ モスプ
그때의 네 모습
あの時の君の姿
ナル アナジュル コッ カタ
날 안아줄 것 같아
僕を抱きしめてくれるみたいだ
Maybe I need you I need you
I wanna be yours
オレン ネ ックムソゲ
오랜 내 꿈속에
長い間僕の夢の中に
イッソットン ノルル
있었던 너를
いた君を
In your eyes
ナルル チキョボヌン
나를 지켜보는
僕を守ってみる
ノエ ヌネン ネガ オムヌンデ
너의 눈엔 내가 없는데
君の目には僕がいないのに
Maybe I love you I love you
I wanna be loved
ソゲ タマットン
속에 담았던
中に込めた
ノルル カムッサ アヌミョ
너를 감싸 안으며
君を抱え込んで
ノム ソジュンヘットン
너무 소중했던
とても大切だった
ノワエ ク チュオクドゥルル
너와의 그 추억들을
君とのその想い出を
チグシ ットオルリンダ
지긋이 떠올린다
じっくりと思い出させる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/