changes (Feat. Loopy) – Owen Ovadoz 歌詞和訳について

changes (Feat. Loopy) – 오왼 오바도즈(Owen Ovadoz)

you know for the fact
i ain’t gonna change
you know for the fame
i ain’t gonna change
you know for money maybe
i might change
but stay the same

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

i don’t need no fame

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

you know for the fact
i ain’t gonna change

セサン モドゥガ ピョネド
세상 모두가 변해도
世界のすべてが変わっても

you know for the fame
i ain’t gonna change

ピロク ク イユガ ミョンエヨク
비록 그 이유가 명예욕
たとえその理由が名誉欲

you know for money maybe
i might change

トン ッテムネ ネガ ピョネド
돈 때문에 내가 변해도
お金のせいで自分が変わっても

but stay the same

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

i don’t need no fame

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

and when I be looking
back you know that I won’t regret
if I looked myself in mirror

ネガ イルコプ サルイルッテ
내가 일곱 살일 때
僕が七歳の時

オリル チョク ネ モスビ
어릴 적 내 모습이
幼い頃自分の姿が

ナルル ポミョ
나를 보며
僕を見ながら

コゲルル キウリル ッテ
고개를 기울일 때
首をかしげるとき

ナン チョンファギ アルジ
난 정확히 알지
僕ははっきりと知れるよ

ネガ ムォン マルル ハジエ テヘ
내가 뭔 말을 할지에 대해
僕が何をするかについて

boy, keep your head up you got choices
make choices to be a better man

コッ イッスム
곧 있음
もうすぐ

ノングロ チョンシングァ ユクチェガ
농구로 정신과 육체가
バスケットボールで精神と肉体が

ムノジル ス イッスム
무너질 수 있음
崩 壊しかねないこと

チョンサガトゥン トゥルッチェガ
천사같은 둘째가
天使のような二番目が

アクマガ トェル ス イッスム
악마가 될 수 있음
悪魔になる可能性があること

and you shed you mama tears

ノエ マウムン イミ
너의 마음은 이미 ripped
君の心はすでに

but you do that shit again

オヌルネイル モレ メイル
오늘내일 모레 매일
今明日明後日毎日

チェバル ハナ ソンテケ
제발 하나 선택해
どうか一つ選択して

would you

オパドジュ or オウェン
오바도즈 or 오왼
オーバードースorオウェン

クロミョンソ ナムハンテヌン
그러면서 남한테는
そうしながら他人には

ハンサン アムロッチ アンネ
항상 아무렇지 않데
いつも何でもないだって

クレ ナ ソギ トン ピオンネ
그래 나 속이 텅 비었네
そう僕は中がガラガラだね

don’t know what the fuck I am
i just dunno nowadays
but fsho i’m better than
most of them fake chiggas

アッカウォ ネ シガン
아까워 내 시간
勿体ない 僕の時間

ナムハンテ トゥジャハル
남한테 투자할
他人に投資する

センガク オプコドゥン
생각 없거든
つもりなんかない

パンヘ マラ チェバル
방해 말아 제발
妨害しないで 頼むから

you know for the fact
i ain’t gonna change
you know for the fame
i ain’t gonna change
you know for money maybe
i might change
but stay the same

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

i don’t need no fame

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

you know for the fact
i ain’t gonna change

セサン モドゥガ ピョネド
세상 모두가 변해도
世界のすべてが変わっても

you know for the fame
i ain’t gonna change

ピロク ク イユガ ミョンエヨク
비록 그 이유가 명예욕
たとえその理由が名誉欲

you know for money maybe
i might change

トン ッテムネ ネガ ピョネド
돈 때문에 내가 변해도
お金のせいで自分が変わっても

but stay the same

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

i don’t need no fame

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

セサン モドゥガ ピョナゴ
세상 모두가 변하고 oh
世の中のみんなが変わって

ナン クロン モドゥルル ヨカゴ
난 그런 모두를 욕하고 oh
僕はそんなみんなを悪く言って

ミットン サラム サラン
믿던 사람 사랑
信じてた人 愛

チョンブ タ ットナガ
전부 다 떠나가
全部みんな去って行く

イジェ ナン オットカミョン
이제 난 어떡하면
もう僕はどうしたら

チョア チョンニャゴ
좋아 좋냐고 oh
いいんだと

ナド キョルググン
나도 결국은
僕も結局は

ットク タルマッチ
똑 닮았지
まったく似てない

ピョネガヌン ゴミョ
변해가는 거며 ooh
変わって行く

オリンエドゥル スンスハミ
어린애들 순수함이
子供たちの純粋さが

イッタクムッシク ナン プロウォ
이따금씩 난 부러워 ya
時折僕は羨ましいよ

don’t hate man we’re same
standing on the track

babe ヨペ イッソ
babe 옆에 있어
babe 傍にいて

ナン アジク コビ マヌン オリンエ
난 아직 겁이 많은 어린애 ya
僕はまだ臆病な子供

ハルハル カルスロク
하루하루 갈수록
毎日日増しに

モルラッソットン ゲ ポヨ
몰랐었던 게 보여
知らなかったことが見える

ネ カジョク トンセンドゥル ッテメ
내 가족 동생들 때매
僕の家族 弟たちは

マミ アン ノヨ
맘이 안 놓여
落ち着かない

マヌン イユロ ノン ウルゴ
많은 이유로 넌 울고
たくさんの理由で君は泣いて

ウソットン ゴル アラ
웃었던 걸 알어 ooh
笑ったことを知ってる

ピョネガジャ ハムッケ タ
변해가자 함께 다
変わって行くとともに

オットン モスベド ハムッケヤ
어떤 모습에도 함께야
どんな姿でも一緒だよ

ヘヌン ットゥギ チョン
해는 뜨기 전
日が昇る前に

チェイル オドゥプコ
제일 어둡고
一番暗くて

ピエ チョッコヤ ハヌルル プヮ
비에 젖고야 하늘을 봐
雨に濡れて空をみて

ピョネ カジャ
변해 가자
変わっていこう

ウリ タ ハムッケ
우리 다 함께
僕たちみんな一緒に

チグム モスプト
지금 모습도
今の姿も

ックェ クェンチャナ ハムッケ カルケ
꽤 괜찮아 함께 갈게
かなりいい 一緒に行くよ

you know for the fact
i ain’t gonna change
you know for the fame
i ain’t gonna change
you know for money maybe
i might change
but stay the same

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

i don’t need no fame

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

you know for the fact
i ain’t gonna change

セサン モドゥガ ピョネド
세상 모두가 변해도
世界のすべてが変わっても

you know for the fame
i ain’t gonna change

ピロク ク イユガ ミョンエヨク
비록 그 이유가 명예욕
たとえその理由が名誉欲

you know for money maybe
i might change

トン ッテムネ ネガ ピョネド
돈 때문에 내가 변해도
お金のせいで自分が変わっても

but stay the same

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

i don’t need no fame

ナン ットクカタ
난 똑같아
僕は同じ

i don’t need no fame
i don’t need no fame
i don’t need no fame
i don’t need no fame