Heart Stop(Feat. SEULGI of Red Velvet) – TAEMIN 歌詞和訳について

Heart Stop(Feat. SEULGI of Red Velvet) – 태민(TAEMIN)

ウィミ オムヌン
의미 없는
意味のない

スムマン コルゴ イッソ
숨만 고르고 있어
息だけ選んでいる

カトゥン コンガン ソク
같은 공간 속
同じ空間の中

ッタン セサンエ ノ
딴 세상의 너
別世界の君

モン ゴスロ トンジン シソン
먼 곳으로 던진 시선
遠いところへ投げた視線

ナルル ピッキョガ
나를 비껴가
私を避けていく

キプン チョンチョクマン
깊은 정적만
深い静寂ばかり

ソンミョンヒ トゥルリョワ
선명히 들려와
鮮明に聞こえてくる

イジェン
이젠 Heart stop beating
もう

モムチョボリン
멈춰버린 Feeling
止まってしまった

ノワ ナン
너와 난 Heart stop beating
君と僕は

シゴボリン
식어버린 Feeling
冷めてしまった

ハナトゥルッシク フリョジン
하나둘씩 흐려진
一つ二つ濁った

ノル ヌッキョノッコ
널 느껴놓고
あなたを感じておいて

ナン アムゴット
난 아무것도
私は何も

モッ ポン チョク
못 본 척
見なかったふり

ノル アナッソ
널 안았어
あなたを抱きしめた

Oh トゥミョンハゲ
Oh 투명하게
Oh 透明に

タ ピチョッソットン
다 비쳤었던
全部映った

ノエ センガギ
너의 생각이
君の考えが

トジョヒ イルキョジジ アナ
도저히 읽혀지지 않아
とても読めない

タルン シガン ソグル
다른 시간 속을
別の時間の中を

コッドゥッ ナッソン ウリ
걷듯 낯선 우리
歩くように見知らぬ僕たち

ット オグンナヌン
또 어긋나는
また行き違う

ヌンピッ ハンスム ソリ
눈빛 한숨 소리
眼差し ため息

ボルリュムル ッコボリン ドゥッ
볼륨을 꺼버린 듯
ボリュームを消してしまったように

ットダシ オン チョクマギ
또다시 온 적막이
また来た寂寞が

ノワ ナル
너와 날
あなたと私を

ノワ ナル カドォ
너와 날 가둬
あなたと私を閉じ込める

セゲ アナド ソルレジ アンコ
세게 안아도 설레지 않고
強く抱いてもときめかないで

ネイル ムォル ハル コンジド
내일 뭘 할 건지도
明日何をするのかも

クンクムハジ アンチャナ
궁금하지 않잖아
気にならないじゃない

シガヌル トルリョド
시간을 돌려도
時間を回しても

ナン マグル ス オプコ
난 막을 수 없고
私は止められなくて

シガヌル モムチョド
시간을 멈춰도
時間を止めても

ノルル チャブル ス オプソ
너를 잡을 수 없어 Woo
君をつかめない

イジェン
이젠 Heart stop beating
もう

モムチョボリン
멈춰버린 Feeling
止まってしまった

ノワ ナン
너와 난 Heart stop beating
あなたと私は

シゴボリン
식어버린 Feeling
冷めてしまった

Oh yeah yeah

イッチュメソ ックンエジャ ハゴ
이쯤에서 끝내자 하고
この辺で終わりにしようと

モッチゲ トィドラソド
멋지게 뒤돌아서도
カッコよく背を向けても

イサンハル ケ オムヌン
이상할 게 없는
おかしなことない

イ サンファン
이 상황
この状況

ヌグンガ ハナ
누군가 하나
誰かが一つ

トケジョヤマン ヘ
독해져야만 해
きつくならなくちゃ

ト ムルロナルス オムヌン マム
더 물러날 수 없는 맘
もう待ってられない心

ト ミルル ス オムヌン マル
더 미룰 수 없는 말
これ以上先送りできない言葉

ト ックルジ アンキロ ヘ
더 끌지 않기로 해
さらに集めないようにしよう

チョビル ス オプスル マンクム
좁힐 수 없을 만큼
縮めることが出来ないほど

タルン シガン
다른 시간
別の時間

タルン シガン ソグル
다른 시간 속을
別の時間の中を

コッドゥッ ナッソン ウリ
걷듯 낯선 우리
歩くように見知らぬ私たち

ット オグンナヌン
또 어긋나는
また行き違う

ヌンピッ ハンスム ソリ
눈빛 한숨 소리
眼差し ため息

ボルリュムル ッコボリン ドゥッ
볼륨을 꺼버린 듯
ボリュームを消してしまったように

チョクマク ソゲ
적막 속에
寂寥の中に

ット ノワ ナル
또 너와 날
また君と僕を

ノワ ナル カドォ
너와 날 가둬
君と僕を閉じ込める