夜景 – BOL4 歌詞和訳について

ヌヌル ッカムッパギミョ
눈을 깜빡이며
目をパチパチさせながら

チャグン ソヌル ッポド
작은 손을 뻗어
小さな手を伸ばして

チョ プルン ピット
저 푸른 빛도
あの青い光も

ノイル コヤ ノヨスッスル コヤ
너일 거야 너였을 거야
あなただわ あなただったわ

アルムダウォ ヌヌル ットゥミョン
아름다워 눈을 뜨면
美しい 目覚めたら

ノエ モクソリガ
너의 목소리가
あなたの声が

チャムドゥン ナルル ッケウォ
잠든 나를 깨워
眠った私を起こす

チョ プルン ピット
저 푸른 빛도
あの青い光も

セビョクピョルチョロム パルキョジュル コヤ
새벽별처럼 밝혀줄 거야
明け方のように照らしてくれるわ

ピンナヌン
빛나는 Starlight, Beautiful night
輝く

ニ ギョテ ソソ オレドロク
네 곁에 서서 오래도록
あなたの傍に立ってずっと

アルムダプケ パルキョチュゴ シポ
아름답게 밝혀주고 싶어
美しく照らしてあげたい

Feel you I feel you Feel you

ニ モクソリガ チャンチャナン
네 목소리가 잔잔한
あなたの声が穏やかな

パドワ ハムッケ ミルリョワ
파도와 함께 밀려와
波と共に押し寄せてきて

Feel you

フリテジョ
흐릿해져
ぼやける

ト モロジョ カ
더 멀어져 가
さらに遠ざかって行く

ヌヌル ッカムパギミョ
눈을 깜박이며
目をパチパチさせながら

ニ キオグル チャジャ
네 기억을 찾아
あなたの記憶を探して

チョ プルン ピット
저 푸른 빛도
あの青い光も

ノイル コヤ ノヨスッスル コヤ
너일 거야 너였을 거야
あなただわ あなただったわ

ピンナヌン
빛나는 Starlight, Beautiful night
輝く

ニ ギョテ ソソ オレドロク
네 곁에 서서 오래도록
あなたの傍に立ってずっと

アルムダプケ パルキョチュゴ シポ
아름답게 밝혀주고 싶어
美しく照らしてあげたい

Feel you I feel you Feel you I feel you

ピンナヌン
빛나는 Starlight, Beautiful night
輝く

ニ マム ソゲソ オレドロク
네 맘 속에서 오래도록
あなたの心の中でずっと

チャンランハゲ パルキョチュゴ シポ
찬란하게 밝혀주고 싶어
きらびやかに照らしてあげたい

Feel you I feel you I Feel you

ニ モクソリガ チャンチャナン
네 목소리가 잔잔한
あなたの声が穏やかな

パドワ ハムッケ ミルリョワ
파도와 함께 밀려와
波と共に押し寄せてきて

Feel you I feel you I feel you