完璧な愛 – キム・サウォル 韓ドラ：シークレットマザー 歌詞和訳
ワンビョカンサラン キム・サウォル
완벽한 사랑 – 김사월
完璧な愛
作詞作曲：김사월
韓国ドラマ：シークレットマザー
出演：ソン・ユナ、 キム・ソヨン、 キム・テウ、ソン・ジェリム、 チャ・ファヨンなど
ソウルきっての教育熱心なエリア江南を舞台に、女同士の秘密と友情が絡みだす…。
息子の教育に入れ込んだ江南(カンナム)の熱血教育ママの家に、謎の入試代理母がやってきたことで巻き起こるウーマンズスリラー。敵なのか見方なのかも分からない二人の女性のシークレットな友情と危機が、予測不可能に繰り広げられるサスペンスドラマ。
완벽한 사랑 – 김사월
完璧な愛
ニ アペ ソインヌン
네 앞에 서있는
あなたの前に立っている
マヌン サラムドゥル
많은 사람들
たくさんの人々
ノヌン アルムダウン
너는 아름다운
あなたは美しい
マルル チョアハネ
말을 좋아하네
話が好きだね
ネゲン オットン ゴット
내겐 어떤 것도
私にはどんなものも
トゥルリョチュジ
들려주지
聞かせてくれるでしょう
アヌリョゴ ハジ
않으려고 하지
しないようにしよう
ナヌン ワンビョカン サラヌヌル ウォネ
나는 완벽한 사랑을 원해
私は完璧な愛を望んでる
セサンエヌン オムヌン
세상에는 없는
この世にはない
ナヌン ワンビョカン
나는 완벽한
私は完璧な
サランウル ウォネ
사랑을 원해
愛を望んでる
ナヌン クゴル ウォネ
나는 그걸 원해
私がそれを望んでる
ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に
オジ マルラン キョンゴ
오지 말라는 경고
来ないでという警告
ニガ オディ イッソド
네가 어디 있어도
あなたがどこにいても
ナン カル ス オムネ
난 갈 수 없네
私は行けないね
クレド ナヌン ノルル
그래도 나는 너를
それでも私はあなたを
サランヘヤ ハヌン ゴヤ
사랑해야 하는 거야
愛さなければならないの
ナヌン ワンビョカン
나는 완벽한
私は完璧な
サランウル ウォネ
사랑을 원해
愛を望んでる
セサンエヌン オムヌン
세상에는 없는
この世にはない
ナヌン ワンビョカン
나는 완벽한
私は完璧な
サランウル ウォネ
사랑을 원해
愛を望んでる
ナヌン クゴル ウォネ
나는 그걸 원해
私がそれを望んでる
ナヌン ワンビョカン
나는 완벽한
私は完璧な
サランウル ウォネ
사랑을 원해
愛を望んでる
セサンエヌン オムヌン
세상에는 없는
この世にはない
ナヌン ワンビョカン
나는 완벽한
私は完璧な
サランウル ウォネ
사랑을 원해
愛を望んでる
ナヌン クゴル ウォネ
나는 그걸 원해
私がそれを望んでる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/