抱きしめてよ – Vanilla Acoustic 歌詞和訳
アナジョヨ
안아줘요 – 바닐라 어쿠스틱(Vanilla Acoustic)
抱きしめてよ
作詞作曲：바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
안아줘요 – 바닐라 어쿠스틱(Vanilla Acoustic)
抱きしめてよ
チャミ オルッカヨ
잠이 올까요
眠れるかな
センガギ マンチョ
생각이 많죠
考えが多いよ
イジェヌン イクスケジン
이제는 익숙해진
もう慣れた
ク ピンジャリガ
그 빈자리가
その空席が
クェンチャヌン ゴルッカヨ
괜찮은 걸까요
大丈夫かな
ノ オムヌン ナラド
너 없는 나라도
あなたがいない私でも
カックムン ヒムドゥロハヌン
가끔은 힘들어하는
時には苦しがる
マミラド アラジョヨ
맘이라도 알아줘요
心でも認めてよ
ニ センガギ ナヌン パミヤ
네 생각이 나는 밤이야
あなたを思い出す夜だよ
チナワットン シガヌン
지나왔던 시간은
過ぎた時間は
タシ ットオルゴ
다시 떠오르고
また浮かび上がって
チョアットン キオゲ チョガクマン
좋았던 기억의 조각만
楽しかった記憶の欠片だけ
ハナトゥルッシク ッコネ ポリョ ヘ
하나둘씩 꺼내 보려 해
一つ二つ取り出してみようと思う
ティガ オプシ
티가 없이
ふりなく
ヘンボケットン クッテヌン
행복했던 그때는
幸せだったあの頃は
チュグル マンクム
죽을 만큼
死ぬほど
ヒムドゥロットン イビョリ
힘들었던 이별이
大変だった別れが
ネゲン オジ アヌル コンマン カタソ
내겐 오지 않을 것만 같아서
私には来ないようで
パボガチ
바보같이
バカみたいに
サランマン ヘンナ ブヮ
사랑만 했나 봐
恋ばかりしてたみたい
チャミ オルッカヨ
잠이 올까요
眠れるかな
センガギ マンチョ
생각이 많죠
考えが多いよ
イジェヌン イクスケジン
이제는 익숙해진
もう慣れた
ク ピンジャリガ
그 빈자리가
その空席が
クェンチャヌン ゴルッカヨ
괜찮은 걸까요
大丈夫かな
ノ オムヌン ナラド
너 없는 나라도
あなたがいない私でも
カックムン ヒムドゥロハヌン
가끔은 힘들어하는
時には苦しがる
マミラド アラジョヨ
맘이라도 알아줘요
心でも認めてよ
ハムッケヨットン マヌン スンガンドゥリ
함께였던 많은 순간들이
一緒だったたくさんの瞬間が
センガクチ モタン
생각지 못한
考えられなかった
ウィロガ トェジュゴ
위로가 돼주고
慰めになって
ヌンムル ナゲ ヒムドゥン ナレヌン
눈물 나게 힘든 날에는
涙がでるほど辛い日には
カマニ アナジュドン
가만히 안아주던
静かに抱きしめてくれた
ニ センガンマン ナ
네 생각만 나
あなたを思い出す
ティガ オプシ
티가 없이
ふりなく
ヘンボケットン クッテヌン
행복했던 그때는
幸せだったあの頃は
チュグル マンクム
죽을 만큼
死ぬほど
ヒムドゥロットン イビョリ
힘들었던 이별이
大変だった別れが
ネゲン オジ アヌル コンマン カタソ
내겐 오지 않을 것만 같아서
私には来ないようで
パボガチ
바보같이
バカみたいに
サランマン ヘンナ ブヮ
사랑만 했나 봐
恋ばかりしてたみたい
チャミ オルッカヨ
잠이 올까요
眠れるかな
センガギ マンチョ
생각이 많죠
考えが多いよ
イジェヌン イクスケジン
이제는 익숙해진
もう慣れた
ク ピンジャリガ
그 빈자리가
その空席が
クェンチャヌン ゴルッカヨ
괜찮은 걸까요
大丈夫かな
ノ オムヌン ナラド
너 없는 나라도
あなたがいない私でも
カックムン ヒムドゥロハヌン
가끔은 힘들어하는
時には苦しがる
マミラド
맘이라도
心でも
アラジュルッカヨ オッチョミョン
알아줄까요 어쩌면
分かってくれるかな もしかしたら
ナチョロム クリウォハゴ イッスルッカヨ
나처럼 그리워하고 있을까요
私みたいに恋しがっているかな
トェドルリル ス オプタン センガケ
되돌릴 수 없단 생각에
取り返しがつかないって考えに
メイルカチ ナン ムノジヌンデ
매일같이 난 무너지는데
毎日のように私は崩れるのに
クェンチャンチ アンチョ ウム
괜찮지 않죠 음
大丈夫じゃないよ
アナジョヨ
안아줘요
抱きしめてよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/