Stay with you – coda bridge 韓ドラ：詩を忘れた君に 歌詞和訳
Stay with you – 코다브릿지
作詞：카운터펀치 作曲：알고보니혼수상태, 카운터펀치
韓国ドラマ：詩を忘れた君に
出演：イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない！若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても
ネヌネン タ ポヨ
내눈엔 다 보여
私の目には全部見える
イサンハゲ ニ モクソリマン
이상하게 니 목소리만
おかしいけどあなたの声だけ
トゥルリヌン ドゥッ ハンテ
들리는 듯 한데
聞こえてくるようで
ノハナマン チャック
너하나만 자꾸
あなた一人だけ何度も
ネ モリソゲソ トラ ニガ
내 머리속에서 돌아 니가
私の頭の中で回る あなたが
you
オンジェブト ナエ ハルガ
언제부터 나의 하루가
いつから私の一日が
チョンイルノマン ットオルリダガ
종일너만 떠올리다가
一日中あなただけ浮かんで
アムゴット ハルスガ オプシ
아무것도 할수가 없이
何も出来ない
フルロガ
흘러가
流れていく
with you
チョウムブト クデアンゴル アラ
처음부터 그대란걸 알아
最初からあなただってことを知ってる
ネ モドゥンゲ
내 모든게
私のすべてが
タルラジルチュル モルラットンゴジョ
달라질줄 몰랐던거죠
変わるとは思わなかったの
ハルハルガ タ
하루하루가 다
一日一日が全部
ックムマン ガトゥン イユ
꿈만 같은 이유
夢のような理由
love with you, love you, stay with you
ハンサンガトゥン ハル ソゲド
항상같은 하루 속에도
いつものような一日の中にも
ノワ ハムッケハミョン
너와 함께하면
あなたと一緒なら
モドゥ セロウォ ポヨ
모두 새로워 보여
すべて新しく見える
チャミトゥルッテン ノエ ヒャンギガ
잠이들땐 너의 향기가
眠る時はあなたの香りが
ネリョアンジャ ミソチッタガ
내려앉아 미소짓다가
落ちて笑みを浮かべて
オヌセンガ モルゲ
어느샌가 모르게
いつのまにか知らずに
ックメ タガワ
꿈에 다가와
夢に近づいて来て
with you
チョウムブト クデアンゴル アラ
처음부터 그대란걸 알아
最初からあなただってことを知ってる
ネ モドゥンゲ
내 모든게
私のすべてが
タルラジルチュル モルラットンゴジョ
달라질줄 몰랐던거죠
変わるとは思わなかったの
ハルハルガ タ
하루하루가 다
一日一日が全部
ックムマン ガトゥン イユ
꿈만 같은 이유
夢のような理由
love with you, love you, stay with you
ピンナヌン トゥヌネ
빛나는 두눈에 falling
輝く両目に
ヘマルクケ ウスルッテン
해맑게 웃을땐
明るく笑うときは
ミソガ タラ
미소가 달아
笑みが甘くて
オットンマルロ
어떤말로
どんな言葉で
クデル ピョヒョンハルッカヨ
그댈 표현할까요
あなたを表現しようか
you オヌスンガン ネゲ トゥロワ
you 어느순간 내게 들어와
you ある瞬間私に入ってきて
ネヌネン クデマン ポイゲ
내눈엔 그대만 보이게
私の目にはあなただけ見えるように
マンドゥン クデジョ
만든 그대죠
作ったあなたよ
love you
ナルル ピンナゲ ヘジュヌン クデ
나를 빛나게 해주는 그대
私は明るくしてくれるあなた
イロケ ヘンボカルチュル
이렇게 행복할줄
こんなに幸せだとは
モルラットンゴジョ
몰랐던거죠
思わなかったの
セサンモドゥンゲ タ
세상모든게 다
世界のすべてが全部
アルムダウン イユ
아름다운 이유
美しい理由
love with you, love you, you, stay with you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/