私には難しいその言葉 – ファヨビ 歌詞和訳
ネゲンオリョウンクマル ファヨビ
내겐 어려운 그 말 – 화요비
私には難しいその言葉
作詞作曲：정세린
リクエスト頂いた曲です♪
내겐 어려운 그 말 – 화요비
私には難しいその言葉
キダリョジュルレヨ
기다려줄래요
待ってくれる？
ノウリ チギルル
노을이 지기를
夕焼けになるよう
スオプシ トェヌェドン
수없이 되뇌던
数えきれない程繰り返して言った
クマルル アルスオプチョ
그말을 알수없죠
その言葉が分からないわ
クデワ ハムッケヘットン
그대와 함께했던
あなたと共にした
シガヌル チュオクハミョ
시간을 추억하며
時間を思い出しながら
アンサンハン マウムル
앙상한 마음을
やせこけている心を
ピチュロ チェウォヨ
빛으로 채워요
光で満たすよ
カドゥキ
가득히
いっぱい
ピョレ カリン チンシムル
별에 가린 진심을
星に分けた真心を
アラジュン クデ
알아준 그대
分かってくれたあなた
ックムックドン ハヌルル
꿈꾸던 하늘을
夢見た空を
ソンムルヘジョッチョ
선물해줬죠
プレゼントしたよ
コマウォヨ キオケヨ
고마워요 기억해요
ありがとう 思い出すわ
ソジュンヘヨ イッチアヌルケヨ
소중해요 잊지않을게요
大切なの 忘れないわ
クデワ ハムッケ ポネン
그대와 함께 보낸
あなたと共に過ごした
ナルドゥルル クリョボミョ
날들을 그려보며
日々を描いてみて
チャガウン ミソルル
차가운 미소를
冷たい笑みを
ッタットゥシ チェウォヨ
따뜻이 채워요
暖かく満たすよ
ピョレ カリン チンシムル
별에 가린 진심을
星に分けた真心を
アラジュン クデ
알아준 그대
分かってくれたあなた
ックムックドン ハヌルル
꿈꾸던 하늘을
夢見た空を
ソンムルヘジョッチョ
선물해줬죠
プレゼントしたよ
コマウォヨ キオケヨ
고마워요 기억해요
ありがとう 思い出すわ
ソジュンヘヨ イッチアヌルケヨ
소중해요 잊지않을게요
大切なの 忘れないわ
ヨギッカジヘヨ
여기까지해요
ここまでにしよう
スジュブン キダリムド
수줍은 기다림도
恥ずかしい待ちも
スオプシ トェヌェドン
수없이 되뇌던
数えきれない程繰り返して言った
ク マルン サランヘヨ
그 말은 사랑해요
その言葉は愛してる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/