愛するとしても – Lydia 韓ドラ：憎くても愛してる歌詞和訳について

愛するとしても – Lydia 韓ドラ：憎くても愛してる歌詞和訳

サランウルハンダヘド
사랑을 한다 해도 – 리디아(Lydia)
愛するとしても
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：憎くても愛してる
出演：イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…？INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ

サランウルハンダヘド
사랑을 한다 해도 – 리디아(Lydia)
愛するとしても

サランウルハンダヘド
사랑을 한다 해도
愛するとしても

サランマヌロンアンドェ
사랑만으론 안 돼
愛だけではダメ

ネガモンジョ
내가 먼저
私が先に

ノルルウィヘットナルケ
너를 위해 떠날게
あなたのために去るわ

ネガミアンヘ
내가 미안해
私が悪かったわ

スルプンヌヌロパラボミョン
슬픈 눈으로 바라보면
悲しい目で見つめたら

ナヌンオットケ
나는 어떡해
私はどうしよう

チャックフンドゥルリョ
자꾸 흔들려
何度も揺れる

ノルトゥゴットナンナジャナ
널 두고 떠난 나잖아
あなたを置いて去った私じゃない

プジョケットンナラソ
부족했던 나라서
未熟だった私だから

ニギョテソットナンヌンデ
니 곁에서 떠났는데
あなたの傍から離れたのに

クロンデウェグロニ
그런데 왜 그러니
だけどどうしたの？

サランハジマンヌグポダ
사랑하지만 누구보다
愛してるけど誰よりも

サランハジマン
사랑하지만
愛してるけど

チュルスインヌンゲ
줄 수 있는 게
あげられるものが

アムゴットオプキエ
아무 것도 없기에
何もないから

ヘンボカゲサラジョ
행복하게 살아줘
幸せに生きてよ

クゴミョンナン
그거면 난
それなら私は

クェンチャナミアネ
괜찮아 미안해
大丈夫ごめんね

ヌンムルドフルリジマ
눈물도 흘리지마
涙も流さないで

ネガトアプジャナ
내가 더 아프잖아
私がもっと苦しいじゃない

イッチモタルチュオギイッキエ
잊지 못할 추억이 있기에
忘れられない想い出があるから

ナントィドラットナ
난 뒤돌아 떠나
私は背を向けて去るわ