風が吹いたら – チョン・ウンジ 韓ドラ：SUITS 歌詞和訳
パラムプルミョン チョン・ウンジ
바람 불면 – 정은지
風が吹いたら
作詞：지훈 作曲：로코베리
韓国ドラマ：SUITS
出演：チャン・ドンゴン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)など
チャン・ドンゴン約６年ぶりのドラマ復帰はアメリカドラマのリメイク作！
韓国最高の法律事務所の伝説的な弁護士と、並外れた記憶力を持つ偽の新入り弁護士の男同士の友情を描いたドラマ
바람 불면 – 정은지
風が吹いたら
クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないわ
ソソンコリヌン ナエ マウム
서성거리는 나의 마음
そわそわする私の心
ナン クデル アラヨ
난 그댈 알아요
私はあなたを知ってるわ
クデ トゥ ヌン パラボミョン
그대 두 눈 바라보면
あなたの目を見つめれば
エッソ ナル
애써 날
必死に私を
ウェミョンハジ マラヨ プディ
외면하지 말아요 부디
冷たくしないで どうか
クジョ ネ ギョテソ
그저 내 곁에서
ただ私の傍に
モムルロ チュセヨ
머물러 주세요
留まっていてください
パラム プルミョン
바람 불면
風が吹いたら
ッコッイピ チドゥシ
꽃잎이 지듯이
花びらが散るように
クデ ナルル ットナジ マラヨ
그대 나를 떠나지 말아요
あなた私から離れないで
ナヌン クデ ギョテ イッソヨ
나는 그대 곁에 있어요
私はあなたの傍にいるわ
イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで
イ セサンイ
이 세상이
この世界が
タ ックンナル ッテッカジ
다 끝날 때까지
すべて終わるまで
サランウン オンジェナ タガソミョン
사랑은 언제나 다가서면
愛はいつも近づけば
モロジョ カゴ
멀어져 가고
遠ざかって行って
イビョルン オンジェナ
이별은 언제나
別れはいつも
ヌル トィエ インヌン ゴッ カタ
늘 뒤에 있는 것 같아
いつも後ろにいるみたい
エッソ ナル
애써 날
必死に私を
ウェミョンハジ マラヨ プディ
외면하지 말아요 부디
冷たくしないで どうか
クジョ ネ ギョテソ
그저 내 곁에서
ただ私の傍に
モムルロ チュセヨ
머물러 주세요
留まっていてください
パラム プルミョン
바람 불면
風が吹いたら
ッコッイピ チドゥシ
꽃잎이 지듯이
花びらが散るように
クデ ナルル ットナジ マラヨ
그대 나를 떠나지 말아요
あなた私から離れないで
ナヌン クデ ギョテ イッソヨ
나는 그대 곁에 있어요
私はあなたの傍にいるわ
イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで
イ セサンイ
이 세상이
この世界が
タ ックンナル ッテッカジ
다 끝날 때까지
すべて終わるまで
ト イサン スルプジ アンケ
더 이상 슬프지 않게
これ以上悲しくないように
ナエ ギョテ
나의 곁에
私の傍に
クデ ットナジ アンケ
그대 떠나지 않게
あなた離れないように
ハルラド クデワ イットロク
하루라도 그대와 있도록
一日でもあなたといれるように
ナエ マウム
나의 마음
私の心
クデ タ アルドロク
그대 다 알도록
あなた全部知るように
ナヌン クデ ギョテ イッソヨ
나는 그대 곁에 있어요
私はあなたの傍にいるわ
イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで
イ セサンイ
이 세상이
この世界が
タ ックンナル ッテッカジ
다 끝날 때까지
すべて終わるまで
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/