風車 – チョ・アヨン 韓ドラ：波よ、波よ 歌詞和訳
パラムケビ チョ・アヨン
바람개비 – 조아영
風車
作詞：김종천 作曲：최철호, 김종천
韓国ドラマ：詩を忘れた君に
出演：イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない！若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
바람개비 – 조아영
風車
アルン アルン アルンゴリヌン
아른 아른 아른거리는
目に浮かぶ
ッタスハン クデ ヌンピッ
따스한 그대 눈빛
暖かいあなたの眼差し
ハヌル ハヌル ハヌルコリヌン
하늘 하늘 하늘거리는
ひらひらする
ネ マウムン トゥルッコチンガヨ
내 마음은 들꽃인가요
私の心は野花かな
ポゴ イッソド ポゴ シプン
보고 있어도 보고 싶은
会いたくても会いたい
ク サラム パロ タンシンインデ
그 사람 바로 당신인데
その人まさにあなたなのに
イロン ネ マウム
이런 내 마음
こんな私の心
ムルアンケチョロム
물안개처럼
濃い霧のように
クデ トゥントィエ スモンネ
그대 등뒤에 숨었네
あなたの背中に後ろに隠れるね
アア アア アア ックンド オプシ
아아 아아 아아 끝도 없이
果てしなく
ミルリョドゥヌン パドチョロム
밀려드는 파도처럼
押し寄せる波のように
アア アア アア
아아 아아 아아
イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心
クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます
ナジュマキ プルロポムニダ
나즈막히 불러봅니다
低い声で呼んでみます
マウメ セギン イルム
마음에 새긴 이름
心に刻んだ名前
ホクシラド クデ トゥルルッカ
혹시라도 그대 들을까
もしかしてあなたも聞いたかな
トゥ ソヌロ イブル マガヨ
두 손으로 입을 막아요
両手で口をふさぐ
タジョンスロプケ ナル ポミョンソ
다정스럽게 날 보면서
優しく私を見て
イブロヌン タルン イェギル ハジョ
입으로는 다른 얘길 하죠
口では他のことを言うよ
タンシングァ ナエ ヨングギンガヨ
당신과 나의 연극인가요
あなたと私の縁義気なのかな
サラギ タ イロン ゴンガヨ
사랑이 다 이런 건가요
愛がすべてこうしたのかな
アア アア アア ックンド オプシ
아아 아아 아아 끝도 없이
果てしなく
ミルリョドゥヌン パドチョロム
밀려드는 파도처럼
アア アア アア イ ネ マウム
아아 아아 아아 이 내 마음
この私の心
クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます
アア アア アア イ ネ マウム
아아 아아 아아 이 내 마음
この私の心
クデエゲ フルロカムニダ
그대에게 흘러갑니다
あなたに流れていきます
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/