More – キム・ウンビ 韓ドラ：逆流 歌詞和訳
More – 김은비
作詞：필승불패 作曲：필승불패, Laconic
韓国ドラマ：逆流
出演：シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女４人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
ノマン パラドン ネガ
너만 바라던 내가
あなただけ望んだ私が
ヨクシミンジ トゥルリジ アンニ
욕심인지 들리지 않니
欲なのか 聞こえないの？
ナエ ノル チャンヌン
나의 널 찾는
私のあなたを探す
イ モクソリガ
이 목소리가
この声が
When I see you
I don’t know How to love you more
It’s not enough to understand
タガソド チャビジ アンヌン
다가서도 잡히지 않는
近づいてもつかめない
ックムチョロム
꿈처럼
夢のように
ネ ギョテ トゥル スガ オムヌン ノ
내 곁에 둘 수가 없는 너
私の傍におけないあなた
マムチョロム アンドェ
맘처럼 안돼
思うようにいかない
ノル パラヌン シガン
널 바라는 시간
あなたを見つめる時間
ソクサギョポンダ
속삭여본다
囁いてみる
ノエ クィッカエ タンギルル
너의 귓가에 닿기를
あなたの耳に届くよう
When I see you
I don’t know How to love you more
It’s not enough to understand
タガソド チャビジ アンヌン
다가서도 잡히지 않는
近づいてもつかめない
ックムチョロム
꿈처럼
夢のように
ネ ギョテ トゥル スガ オムヌン ノ
내 곁에 둘 수가 없는 너
私の傍におけないあなた
ノマン パラドン ネガ
너만 바라던 내가
あなただけ望んだ私が
ヨクシミンジ トゥルリジ アンニ
욕심인지 들리지 않니
欲なのか 聞こえないの？
ナエ ノル チャンヌン
나의 널 찾는
私のあなたを探す
イ モクソリガ
이 목소리가
この声が
When I see you
I don’t know How to love you more
It’s not enough to understand
タガソド チャビジ アンヌン
다가서도 잡히지 않는
近づいてもつかめない
ックムチョロム
꿈처럼
夢のように
ネ ギョテ トゥル スガ オムヌン ノ
내 곁에 둘 수가 없는 너
私の傍におけないあなた
マムチョロム アンドェ
맘처럼 안돼
思うようにいかない
ノル パラヌン シガン
널 바라는 시간
あなたを見つめる時間
ソクサギョポンダ
속삭여본다
囁いてみる
ノエ クィッカエ タンギルル
너의 귓가에 닿기를
あなたの耳に届くよう
When I see you
I don’t know How to love you more
It’s not enough to understand
タガソド チャビジ アンヌン
다가서도 잡히지 않는
近づいてもつかめない
ックムチョロム
꿈처럼
夢のように
ネ ギョテ トゥル スガ オムヌン ノ
내 곁에 둘 수가 없는 너
私の傍におけないあなた
inside of me
クリウォジンダ
그리워진다
恋しくなる
クリウォ ポゴ シプン パム
그리워 보고 싶은 밤
恋しくて会いたい夜
Take on me
ヌヌル カマド ニガ ポインダ
눈을 감아도 니가 보인다
目を閉じてもあなたが見える
When I see you
I don’t know How to love you more
It’s not enough to understand
タガソド チャビジ アンヌン
다가서도 잡히지 않는
近づいてもつかめない
ックムチョロム
꿈처럼
夢のように
ネ ギョテ トゥル スガ オムヌン ノ
내 곁에 둘 수가 없는 너
私の傍におけないあなた
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/