「外出自粛」を韓国語では？「외출 자제（ウェチュル ジャジェ）」の意味
「外出自粛（がいしゅつじしゅく）」はハングルで「외출 자제（ウェチュル ジャジェ）」となります。
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、地域によって不要不急の外出自粛要請が出されています。
注意喚起の意味も込めて、念のため紹介させていただきます。
외출（ウェチュル）→ 外出（がいしゅつ）
자제（チャジェ）→ 自制（じせい）
자숙（チャソク）→ 自粛（じしゅく）
「외출 자제（ウェチュル ジャジェ）」を日本語に訳すと「外出自制（がいしゅくじせい）」となります。
外出自粛という意味で「외출 자숙（ウェチュル ジャソク）」という言葉が使われる場合もありますが、韓国では「외출 자제（ウェチュル ジャジェ）」のほうがよく使われます。
외출 자제（ウェチュル ジャジェ）の例文
외출 자제에 부부 싸움이 늘어나고 있습니다.
ウェチュル ジャジェエ プブ ッサウミ ヌロナゴ イッスムニダ
外出自粛で夫婦喧嘩が増えています。
외출 자제 요청에 사재기 확산
ウェチュル ジャジェ ヨチョンエ サジェギ ファクサン
外出自粛要請に買い占め拡散
불필요한 외출 자제 부탁드립니다.
プルピリョハン ウェチュル ジャジェ プタクドゥリムニダ
不要不急の外出自粛お願いします。
※불필요한 → 不要な