「ホルモン（小腸）」を韓国語では？「곱창（コプチャン）」の意味
「ホルモン（小腸）」はハングルで、「곱창（コプチャン）」となります。
コプチャンとは、ホルモンの中でも牛や豚の小腸を意味します。
ホルモンとは、腸や胃の内臓肉のことですね。
日本では一般的に、その他の内蔵肉のことも、ホルモンやモツと呼んでいます。
※地域やお店によって考えに差があります。
このホルモンという言葉は、韓国では使われていませんが、日本と同じようにそれぞれの部位によって名前がついています。
ホルモンの部位の韓国語一覧
【腸】
- 小腸（マルチョウ・ヒモ）→ 곱창（コプチャン）
- 大腸（シマチョウ・テッチャン）→ 대창（テチャン）
【胃】
- ミノ（第1胃袋）→ 양（ヤン）
- ハチノス（第2胃袋）→ 벌집（ポルチプ）
- センマイ（第3胃袋）→ 천엽（チョニョプ）
- ギアラ（第4胃袋）→ 막창（マクチャン・マッチャン）
【その他】
- ハツ（心臓）→ 염통（ヨムトン）
- レバー（肝臓）→ 간（カン）
- 牛タン（牛の舌）→ 우설（ウソル）
韓国ではコプチャンなどのホルモンを焼いて食べる店が多くあり、人気があります。
そして、韓国のホルモン焼きのお店では、レバ刺しやセンマイ刺しを無料で提供してくれるところも多いです。
「곱창（コプチャン）」の会話フレーズ
ここからでは、「ホルモン」の意味を表す韓国語「곱창（コプチャン）」の会話フレーズを紹介します。
「ホルモン（コプチャン）が食べたい！」「ホルモン（コプチャン）食べに行こう！」などのフレーズを覚えてみましょう！
곱창을 먹자.
（コプチャンウル モクチャ）
『ホルモンを食べよう。』
곱창을 먹으러 가자.
（コプチャンウル モグロ カジャ）
『ホルモンを食べに行こう。』
곱창을 먹을래요?
（コプチャンウル モグルレヨ）
『ホルモンを食べますか？』
곱창을 먹습니다.
（コプチャンウル モクスム二ダ）
『ホルモンを食べます。』
맛있는 곱창이 먹고 싶어요.
（マシンヌン コプチャンイ モッコ シポヨ）
『美味しいホルモンが食べたいです。』
오늘은 곱창을 먹었습니다.
（オヌルン コプチャンウル モゴッスム二ダ）
『今日はホルモンを食べました。』
이 곱창은 아주 맛있어요.
（イ コプチャンウン アジュ マシッソヨ）
『このホルモンはとても美味しいです。』
저는 곱창을 너무 좋아해요.
（チョヌン コプチャンウル ノム チョアヘヨ）
『私はホルモンがとても好きです。』