「つけまつげ」を韓国語では？「속눈썹（ソンヌンッソプ）」の意味
「つけまつげ（つけま）」はハングルで、「속눈썹（ソンヌンッソプ）」となります。
「まつげ」も「속눈썹（ソンヌンッソプ）」ですが、「つけまつげ」という意味もあるので、文脈で違いを判断する必要があります。
「まつ毛エクステ（マツエク）」は「속눈썹 연장（ソンヌンッソプ ヨンジャン）＝まつげ延長」という単語が使われています。
ここでは、「つけまつげ」の意味を表す韓国語「속눈썹（ソンヌンッソプ）」の会話フレーズを紹介します。
「속눈썹（ソンヌンッソプ）」の会話フレーズ
속눈썹 있어요?
（ソンヌンッソプ イッソヨ）
『つけまつげありますか？』
속눈썹이 없어요.
（ソンヌンッソビ オプソヨ）
『つけまつげがありません。』
속눈썹 주세요.
（ソンヌンッソプ ジュセヨ）
『つけまつげください。』
속눈썹을 사고 싶어요.
（ソンヌンッソブル サゴ シポヨ）
『つけまつげを買いたいです。』
속눈썹을 찾고 있어요.
（ソンヌンッソブル チャッコ イッソヨ）
『つけまつげを探しています。』
속눈썹은 어디서 팔아요?
（ソンヌンッソブン オディソ パラヨ）
『つけまつげはどこで売っていますか？』
이 속눈썹 얼마예요?
（イ ソンヌンッソプ オルマエヨ）
『このつけまつげいくらですか？』
이 속눈썹 사용법 좀 알려주세요.
（イ ソンヌンッソプ サヨンボプ チョム アルリョジュセヨ）
『このつけまつげの使い方を少し教えてください。』