「～しています」を韓国語では？고 있어요（コ イッソヨ）現在進行形のハングル表現
韓国語で「～しています、～している」という現在進行形を作る場合、動詞の語幹に「고 있어요（コ イッソヨ）」をそのままつけます。
現在進行の動作や繰り返し習慣的に行っている動作を表します。
「食べる、行く、遊ぶ」などの動詞に「고 있어요（コ イッソヨ）」をつけて「食べています、行っています、遊んでいます」とハングルで表現することができます。
ここでは、韓国語「～しています、～している」のさまざまな使い方を、わかりやすく説明していきます。
「고 있어요（コ イッソヨ）」の使い方
現在進行形「고 있어요（コ イッソヨ）」の表現を作る前に、動詞の原型と語幹、語尾を確認しておきましょう。
| 例 | 原型 | 語幹 | 語尾 |
|---|---|---|---|
| 食べる | モクタ | モク | タ |
| 먹다 | 먹 | 다 | |
| 行く | カダ | カ | タ |
| 가다 | 가 | 다 | |
| 遊ぶ | ノルダ | ノル | タ |
| 놀다 | 놀 | 다 |
これらの動詞の語幹に現在進行形の表現「고 있어요（コ イッソヨ）」をそのままつけてみます。
韓国語「～しています、～している」
- 動詞の語幹＋고 있어요（コ イッソヨ）
● 먹다（モクタ）食べる
먹（モク）＋다（タ）
↓
먹（モク）＋고 있어요（コ イッソヨ）
↓
먹고 있어요（モッコ イッソヨ）
食べています
● 가다（カダ）行く
가（カ）＋다（タ）
↓
가（カ）＋고 있어요（コ イッソヨ）
↓
가고 있어요（カゴ イッソヨ）
行っています
● 놀다（ノルダ）遊ぶ
놀（ノル）＋다（タ）
↓
놀（ノル）＋고 있어요（コ イッソヨ）
↓
놀고 있어요（ノルゴ イッソヨ）
遊んでいます
「～していますか？」現在進行形の疑問の表現
疑問の表現「～していますか？」は、「～고 있어요?（コ イッソヨ？）」の末尾の「요?↑」のイントネーションを上げるようにします。
食べていますか？
먹고 있어요?
モッコ イッソヨ？
行っていますか？
가고 있어요?
カゴ イッソヨ？
遊んでいますか？
놀고 있어요?
ノルゴ イッソヨ？
「～していました」過去進行形の表現
過去進行形の表現「～していました」は、「～고 있었어요（コ イッソッソヨ）」を使います。
食べていました。
먹고 있었어요.
モッコ イッソッソヨ
行っていました。
가고 있었어요.
カゴ イッソッソヨ
遊んでいました。
놀고 있었어요.
ノルゴ イッソッソヨ
「～していましたか？」過去進行形の疑問の表現
過去進行形の疑問の表現「～していましたか？」は、「～고 있었어요?（コ イッソッソヨ？）」の末尾の「요?↑」のイントネーションを上げるようにします。
食べていましたか？
먹고 있었어요?
モッコ イッソッソヨ？
行っていましたか？
가고 있었어요?
カゴ イッソッソヨ？
遊んでいましたか？
놀고 있었어요?
ノルゴ イッソッソヨ？
「고 있어요（コ イッソヨ）」の例文
책을 읽고 있어요.
（チェグル イルコ イッソヨ）
『本を読んでいます。』
매일 운동하고 있어요.
（メイル ウンドンハゴ イッソヨ）
『毎日運動しています。』
드라마를 보고 있었어요.
（トゥラマルル ポゴ イッソッソヨ）
『ドラマを見ていました。』
지금 뭘 하고 있어요?
（チグム ムォル ハゴ イッソヨ）
『いま何をしていますか？』