ハングルには母音字に挟まれると濁音（だくおん）になる子音字があります。また、パッチムの後ろでも濁って発音されるパターンがあります。
ここでは韓国語の濁る子音字（有声音化）について解説していきます。
母音字に挟まれると濁音になる子音字の発音
私は韓国へ行ったら美味しいサムギョプサルを食べるのが好きなので、「肉」という意味の単語である「고기（コギ）」を例として説明したいと思います。
まず「고기（コギ）」という2文字のハングルを1文字ずつ見てみましょう。
「고（コ）」は、アルファベットの発音でいうk（カ行）の音を表す子音字「ㄱ」と、o（オ）の音を表す母音字「ㅗ」が上下に組み合わさった文字です。
「기（キ）」は、同じようにk（カ行）の音を表す子音字「ㄱ」と、i（イ）の音を表す母音字「ㅣ」が左右に組み合わさった文字です。
しかし、発音は「고기（koki=コキ）」ではなく、「고기（kogi=コギ）」になります。
ハングルには前後を母音字に挟まれると濁音になる子音字があります。
その子音字は次の4つだけです。
- カ行 ㄱ（キヨク） [k / g]
- タ行 ㄷ（ティグッ） [t / d]
- パ行 ㅂ（ピウプ） [p / b]
- チャ行 ㅈ（チウッ） [ch / j]
「カ行」「タ行」「パ行」「チャ行」の発音をする子音字が、
「ガ行」「ダ行」「バ行」「ジャ行」の音になるということです。
先ほどの「고기（コギ）」の場合、
「고（コ）」の母音字「ㅗ」と「기（キ）」の母音字「ㅣ」に挟まれている「기（キ）」の子音字「ㄱ（カ行）」が濁音「ㄱ（ガ行）」になります。
母音字に挟まれた子音字の有声音化の例
| 単語 | 発音 | 意味 | |
| カ行 | 가구 | カグ | 家具 |
| 야구 | ヤグ | 野球 | |
| タ行 | 구두 | クドゥ | 靴 |
| 지도 | チド | 地図 | |
| パ行 | 부부 | プブ | 夫婦 |
| 예비 | イェビ | 予備 | |
| チャ行 | 과자 | クァジャ | お菓子 |
| 부자 | プジャ | 金持ち |
パッチムの後ろでも濁って発音されるパターン
ここまで母音字に挟まれると濁音になる4つの子音字「ㄱ カ行」「ㄷ タ行」「ㅂ パ行」「ㅈ チャ行」を解説しました。
この濁音になる4つの子音字はパッチムの後ろでも濁って発音されるパターンがあります。
子音字を濁音にするパッチムは全部で4つあります。
- ㅇ（イウン） [ŋ]
- ㄹ（リウル） [r / l]
- ㄴ（ニウン） [n]
- ㅁ（ミウム） [m]
パッチム「ㅇ、ㄹ、ㄴ、ㅁ」のあとに、4つの子音字「ㄱ カ行」「ㄷ タ行」「ㅂ パ行」「ㅈ チャ行」のどれかがある場合、その子音字は濁って発音されます。
例を出して確認して見ましょう。
パッチムの後ろの有声音化の例
| パッチム | 単語 | 発音 | 意味 |
| ㅇ （イウン） |
공부 | コンブ | 勉強 |
| ㄹ （リウル） |
일본 | イルボン | 日本 |
| ㄴ （ニウン） |
한국 | ハングク | 韓国 |
| ㅁ （ミウム） |
남자 | ナムジャ | 男性 |
このようにパッチム「ㅇ、ㄹ、ㄴ、ㅁ」のあとの子音字が濁って発音されます。
ハングルの発音は難しいですが、少しずつマスターしていってくださいね。