how can I not love you – Milligram 韓ドラ：人形の家 歌詞和訳
how can I not love you – 밀리그램
作詞：메이져리거 作曲：메이져리거, 최현철
韓国ドラマ：人形の家
出演：チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
１人の母親と２人の女性。３人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは？
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
ネゲ タガガド ナ
네게 다가가도 나
君に近づいても僕は
トェゲンニ
되겠니
いいの？
サシル ナド モルラッソ
사실 나도 몰랐어
ホントは僕も分からなかった
ネ マムル
내 맘을
自分の気持ちを
ミチョ イェギチ モテットン
미처 얘기치 못했던
まだ話もしなかった
ックルリム
끌림
魅かれ
マチ ヨンファチョロム ノル
마치 영화처럼 널
まるで映画のように君を
ポン スンガン
본 순간
見た瞬間
セサンイ モムチュン ドゥテッソ
세상이 멈춘 듯 했어
この世が止まったようだった
ネ マム ホスエ ポジン
내 맘 호수에 퍼진
僕の心湖に広がった
ウルリム
울림
響き
how can i not love you
オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난
どうしようもないんだ僕は
アルゴ シポ ノル
알고 싶어 널
知りたいんだ 君を
アンコ シポ ナル
안고 싶어 날
抱きしめたい 僕を
ホラカンダミョン
허락한다면
許してくれるなら
マチ ヨンファチョロム ノル
마치 영화처럼 널
まるで映画のように君を
ポン スンガン
본 순간
見た瞬間
セサンイ モムチュン ドゥテッソ
세상이 멈춘 듯 했어
この世が止まったようだった
ネ マム ホスエ ポジン
내 맘 호수에 퍼진
僕の心湖に広がった
ウルリム
울림
響き
how can i not love you
オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난
どうしようもないんだ僕は
アルゴ シポ ノル
알고 싶어 널
知りたいんだ 君を
アンコ シポ ナル
안고 싶어 날
抱きしめたい 僕を
how can i not love you
オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난
どうしようもないんだ僕は
アルゴ シポ ノル
알고 싶어 널
知りたいんだ 君を
アンコ シポ ナル
안고 싶어 날
抱きしめたい 僕を
ホラカンダミョン
허락한다면
許してくれるなら
ク ドンアン サラオン ナルポダ
그 동안 살아온 날보다
これまで生きてきた日より
オヌリ キン ゴッ カタ
오늘이 긴 것 같아
今日は長いみたいだ
ノル マンナン フロ
널 만난 후로
君に出会ってから
ハムッケハン モドゥン スンガニ
함께한 모든 순간이
共にしたすべての瞬間が
ネゲン トゥクピョレ
내겐 특별해
僕には特別で
how can i not love you
オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난
どうしようもないんだ僕は
アルゴ シポ ノル
알고 싶어 널
知りたいんだ 君を
アンコ シポ ナル
안고 싶어 날
抱きしめたい 僕を
how can i not love you
オッチョル ス オプソ ナン
어쩔 수 없어 난
どうしようもないんだ僕は
アルゴ シポ ノル
알고 싶어 널
知りたいんだ 君を
アンコ シポ ナル
안고 싶어 날
抱きしめたい 僕を
ホラカンダミョン
허락한다면
許してくれるなら
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/