愛というのは – ポムジン 韓ドラ：金持ちの家の息子 歌詞和訳
サランイランゴン ポムジン
사랑이란건 – 범진
愛というのは
作詞作曲：범진
韓国ドラマ：金持ちの家の息子
出演：キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
사랑이란건 – 범진
愛というのは
アン ドェヌン ゴル
안 되는걸
ダメだってことを
チャル アルミョンソド
잘 알면서도
よく知りながらも
アン ドェヌン ゲ
안 되는 게
だめなのは
ミョッ カジ イッチ
몇 가지 있지
いくつあるだろう
ットナン クデル サランハヌン ゴ
떠난 그댈 사랑하는 거
離れた君を愛すること
ットナン クデル ミウォハヌン ゴ
떠난 그댈 미워하는 거
離れた君を憎むこと
アルジ モテットン
알지 못했던
知れなかった
サラギラン ヒャンギドゥルン
사랑이란 향기들은
愛という香りは
オヌセ ネゲ ペオイッスムル
어느새 내게 배어있음을
いつにまにか僕に滲んでいることを
ナン アラポジ モテンネ
난 알아보지 못했네
僕は分からなかったよ
フフェハミョ スルポハヌン ゴ
후회하며 슬퍼하는 거
後悔して悲しむこと
ヌンムルナゲ ミウォハヌン ゴ
눈물나게 미워하는 거
涙が出るほど憎むこと
クゴン モドゥ サランイラネ
그건 모두 사랑이라네
それは全部愛だよ
クゴンマジョ サランイラネ
그것마저 사랑이라네
それさえも愛だよ
アルジ モテットン
알지 못했던
知れなかった
サラギラン ヒャンギドゥルン
사랑이란 향기들은
愛という香りは
オヌセ ネゲ ペオイッスムル
어느새 내게 배어있음을
いつにまにか僕に滲んでいることを
ナン アラポジ モテンネ
난 알아보지 못했네
僕は分からなかったよ
フフェハミョ スルポハヌン ゴ
후회하며 슬퍼하는 거
後悔して悲しむこと
ヌンムルナゲ ミウォハヌン ゴ
눈물나게 미워하는 거
涙が出るほど憎むこと
クゴン モドゥ サランイラネ
그건 모두 사랑이라네
それは全部愛だよ
クゴンマジョ サランイラネ
그것마저 사랑이라네
それさえも愛だよ
クゴンマジョ サランイラネ
그것마저 사랑이라네
それさえも愛だよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/