あなたに私は私にあなたは – ソン・ハイェ 韓ドラ：明日も晴れ 歌詞和訳
ノエゲナンナエゲノン ソン・ハイェ
너에게 난 나에게 넌 – 송하예
あなたに私は私にあなたは
作詞作曲：송봉주
韓国ドラマ：明日も晴れ
出演：ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き！厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
너에게 난 나에게 넌 – 송하예
あなたに私は私にあなたは
ノエゲ ナン
너에게 난
あなたには私は
ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕暮れの夕焼けのように
ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
片方の美しい想い出になって
ソジュンヘットン
소중했던
大切だった
ウリ プルドン ナルル キオカミョ
우리 푸르던 날을 기억하며
私たち青かった日を思い出しながら
ウム フフェ オプシ
음 후회 없이
後悔なく
クリムチョロム ナマ チュギルル
그림처럼 남아 주기를
絵のように残ってくれるよう
ナエゲ ノン
나에게 넌
私にとってあなたは
ネ ウェロプトン チナン シガヌル
내 외롭던 지난 시간을
私の過ぎ去った寂しい時間を
ファナゲ ピチョジュドン
환하게 비춰주던
明るく照らしてくれた
ヘッサリ トェゴ
햇살이 되고
日差しになって
チョグマットン ノエ
조그맣던 너의
小さかったあなたの
ハヤン ソンウィエ
하얀 손위에
白い手の上に
ピンナヌン ポソクチョロム
빛나는 보석처럼
輝く宝石のように
ヨンウォネ ヤクソギ トェオ
영원의 약속이 되어
永遠の約束になって
ノエゲ ナン
너에게 난
あなたには私は
ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕暮れの夕焼けのように
ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
片方の美しい想い出になって
ソジュンヘットン
소중했던
大切だった
ウリ プルドン ナルル キオカミョ
우리 푸르던 날을 기억하며
私たち青かった日を思い出しながら
ウム フフェ オプシ
음 후회 없이
後悔なく
クリムチョロム ナマ チュギルル
그림처럼 남아 주기를
絵のように残ってくれるよう
ナエゲ ノン
나에게 넌
私にはあなたは
チョロゲ スルプン ノレロ
초록의 슬픈 노래로
緑の哀しき歌で
ネ チャグン カスムソゲ
내 작은 가슴속에
私の小さな胸の中に
イロケ ナマ
이렇게 남아
こうして残って
パンッチャギドン ノエ
반짝이던 너의
きらめく君の
イェップン ヌンマンウレ
예쁜 눈망울에
美しい瞳に
スマヌン ピョリ トェオ
수많은 별이 되어
たくさんの星になって
ヨンウォントロク ピンナゴ シポ
영원토록 빛나고 싶어
永遠に輝きたい
ノエゲ ナン
너에게 난
あなたには私は
ヘジルニョク ノウルチョロム
해질녘 노을처럼
夕暮れの夕焼けのように
ハンピョネ アルムダウン チュオギ トェゴ
한편의 아름다운 추억이 되고
片方の美しい想い出になって
ソジュンヘットン
소중했던
大切だった
ウリ プルドン ナルル キオカミョ
우리 푸르던 날을 기억하며
私たち青かった日を思い出しながら
ウム フフェ オプシ
음 후회 없이
後悔なく
クリムチョロム ナマ チュギルル
그림처럼 남아 주기를
絵のように残ってくれるよう
チュギルル
남아주기를
残ってくれるよう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/