関連ツイート
BBQ sauce dipperさんのおっしゃる事を踏まえて「海行かば」の原歌の「賀陸奥国出金詔書歌」を見ると、「大伴と 佐伯の氏(うぢ)は ……祖(おや)の名絶たず 大君(おほきみ)に まつろふものと 言ひ継げる」と、作者の家持の氏族である大伴氏だけでなく佐伯氏もヨイショしています。何か有りそうですね。
— 酒井=徹（さかい=とおる） (@SAKAI_Tooru) September 10, 2021
日本語が英語になった事例。大君（将軍の海外向けの呼称に日本国大君）→Tycoon、過労死→Karoshi（overwork deathともいう）、変態→hentai（日本製のポルノやらマンガのエロ表現とかの総称っぽい扱いに）とかいう。なお総合商社は単純に三菱商事→Mitsubishi Corporationとかになる。
— 神尾裕太＠ワクチン2回目終了 (@kamioyou_ta) September 10, 2021
https://twitter.com/u58k/status/1436467723991535616
★放送情報
「秘密の森」 10/4からBS-TBS
「ユ･ビョルナ！ムンシェフ」 10/22からBS-TBS
「眩しくて」 9/15からAbemaH(集中再放送)
「大君－愛を描く」 9/13からAbemaH2(集中再放送)
「100日の郎君様」 9/13からAbemaH2(集中再放送)#韓国ドラマ— °.+韓ドラ情報+.° (@kandora_arasuji) September 10, 2021
近衛軍系の大伴氏・佐伯氏と国軍系の物部氏・藤原氏との緊張関係の中で大伴家持が身内の結束を固めるために大君のために死ねと言ったとか言わなかったとか
— BBQ sauce dipper (@BBQsaucedipper) September 10, 2021
安田章大君誕生日おめでとうございます。
よい１日になりますように。— セクゾlove中島love (@love89699479) September 10, 2021
https://twitter.com/ringomama123/status/1436454113131171841
【韓国ドラマ新着放送情報】
「秘密の森」 10/4からBS-TBS／
「ユ･ビョルナ！ムンシェフ」 10/22からBS-TBS／
「眩しくて」 9/15からAbemaH(集中再)／
「大君－愛を描く」 9/13からAbemaH2(集中再)／
「100日の郎君様」 9/13からAbemaH2(集中再)／
詳細は https://t.co/na4yPT8DRt— 韓国の部屋 (@singtw) September 10, 2021
https://twitter.com/e9zCSYZulxNUnOj/status/1436449353036562434
>結局死んじゃうんですね
はい。「大君の 辺にこそ死なめ 長閑(のど)には死なじ」ですから……。
本歌の時代が時代ですから「大君への忠誠」自体は まぁ分かるのですが、「海へ行ったら海に行ったで大君を守って大奮戦、山に行ったら山に行ったで大君のために大活躍！」にはならないんですよね……。
— 酒井=徹（さかい=とおる） (@SAKAI_Tooru) September 10, 2021
海行ゆかば 水漬く屍
山行かば 草生す屍
大君の 辺にこそ死なめ
顧みはせじ— よっしー筑前守アルフォート (@marines1117) September 10, 2021
海行ゆかば 水漬く屍
山行かば 草生す屍
大君の 辺にこそ死なめ
顧みはせじ— 軍歌歌詞bot (@bot84915453) September 10, 2021
https://twitter.com/yosshi9556mh/status/1436442461119803396
その昔、防人と呼ばれる九州沿岸の守りについた役人がいた。
「今日よりは 顧みなくて 大君の 醜の御楯と 出で立つ吾は」
「唐衣 裾に取りつき 泣く子らを 置きてそ来ぬや 母なしにして」
「沖つ鳥鴨といふ船の還り来ば也良の崎守早く告げこそ」
家族を置いて国のために。現代は如何。— T-ZO (@yasuda_taizo) September 10, 2021