その時間に – ヨンジェ (GOT7) 韓ドラ：油っぽいメロ 歌詞和訳
クシガネ
그 시간에 – 영재 (GOT7)
その時間に
作詞：남혜승, Jello Ann, 전종혁, 허석(Huh Seok) 作曲：남혜승, 전종혁, 허석(Huh Seok)
韓国ドラマ：油っぽいメロ
出演：ジュノ(２PM)、 チャン・ヒョク、 チョン・リョウォンなど
ジュノ(２PM)とチャン・ヒョクがラブコメに挑戦！シェフと元ヤクザ…どっちが好み？
中華料理店を舞台に、中華鍋の中のぐつぐつ沸騰する油よりもさらに熱い男女３人が繰り広げる、濃い恋愛物語による刺激的なラブコメ。空腹には辛い、美味しそうな料理シーンにも注目！
그 시간에 – 영재 (GOT7)
その時間に
It’s in my veins
It rushes to heart
Telling me to be who I am
We all are warriors
Who never walk away
Let me be who I am
Let me be who I really I am
I’ll be there, when you call
by your side and always
I’ll take your pain
Let it out through your eyes
Let it be whatever
I don’t care what I am going through in life
Carry on I’ll be me all the way
Carry on brand new life all the way
ネ アネ マヌン
내 안에 많은
僕の中にたくさんの
ク イヤギルル
그 이야기를
その話を
タシ マルハジヌン アヌルケ
다시 말하지는 않을게
また言ったりはしないから
オンジェンガ ノド
언젠가 너도
いつか君も
ウヨナン シガネ
우연한 시간에
偶然な時間に
ナルル アラ ポゲ トェゲッチ
나를 알아 보게 되겠지
僕を知ることになるだろう
クロム クッテエ
그럼 그때의
そしたらその時の
ノル キダリルケ
널 기다릴게
君を待ってるよ
I’ll be there, when you call
チョヨンヒ パラブヮ
조용히 바라봐
静かに見つめてみて
タガオヌン シガニ ポイジャナ
다가오는 시간이 보이잖아
近づいてくる時間が見えるじゃない
Let it out whatever
チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が
ネゲ チュンヨヘ
내게 중요해
僕には重要なんだ
Carry on I’ll be me all the way
Carry on brand new life all the way
Let it be whatever
I don’t care what I am going through in life
I’ll be there, when you call
by your side and always
I’ll take your pain
Let it out through your eyes
Let it out whatever
チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が
ネゲ チュンヨヘ
내게 중요해
僕には重要なんだ
Carry on I’ll be me all the way
Carry on brand new life all the way
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/