時をかけて – Ulala Session 韓ドラ：詩を忘れた君に 歌詞和訳
シガヌルタルリョ
시간을 달려 – 울랄라세션
時をかけて
作詞：강우경, 기호 作曲：기호
韓国ドラマ：詩を忘れた君に
出演：イ・ユビ、 イ・ジュニョク、 チャン・ドンユン、・チェヨン など
病院で働くのは医者だけじゃない！若手俳優多数出演の春にぴったりなコミックドラマ
医者が主人公じゃない医療ドラマ。物理療法士や放射線技師、実習生たちの日常を詩と一緒に描いた感性コミックストーリー
시간을 달려 – 울랄라세션
時をかけて
キオギ ナンダ キオギ ナ
기억이 난다 기억이 나
思い出す 思い出す
ヌンムリ ナンダ ヌンムリ ナ
눈물이 난다 눈물이 나
涙が出る 涙が出る
アプン キオク
아픈 기억
痛む記憶
チョ ピョン トゥルリョオヌン
저 편 들려오는
向こうから聞こえてくる
ノエ ウムソン
너의 음성
君の音声
カドゥク チェウォジョ オンダ
가득 채워져 온다
いっぱい満たされてくる
パラミ プンダ ノエゲソ
바람이 분다 너에게서
風が吹く 君から
ネゲロ オンダ アプムロ
내게로 온다 아픔으로
私のところへ来る痛みで
ソニョエ アルムダウン キオクドゥルグァ
소녀의 아름다운 기억들과
少女の美しい記憶と
ナルグン クリム ソゲ
낡은 그림 속에
古い絵の中で
カリョジョ オンダ
가려져 온다
遮られてくる
シガヌル タルリョカド
시간을 달려가도
時間をかけていっても
ノル ウスミョンソ
널 웃으면서
君を笑って
ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
見送れない
トラオンダ ネゲ オンダ
돌아온다 내게 온다
戻ってくる 僕に来る
チェバル
제발 my love
どうか
キオギ ナンダ キオギ ナ
기억이 난다 기억이 나
思い出す 思い出す
ヌンムリ ナンダ ヌンムリ ナ
눈물이 난다 눈물이 나
涙が出る 涙が出る
ックンオプシ プロオヌン
끝없이 불어오는
果てしなく吹いて来る
ク ヒャンギワ
그 향기와
その香りと
クリウムン アロ セギョジョ オンダ
그리움은 아로 새겨져 온다
恋しさはアで彫られてくる
シガヌル タルリョカド
시간을 달려가도
時間をかけていっても
ノル ウスミョンソ
널 웃으면서
君を笑って
ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
見送れない
トラオンダ ネゲ オンダ
돌아온다 내게 온다
戻ってくる 僕に来る
チェバル
제발 my love
どうか
シガニ フルロカド
시간이 흘러가도
時間が流れても
ヌル チュオク ソゲ
늘 추억 속에
いつも想い出の中に
キデオ サンダ
기대어 산다
頼って生きる
モムチョイッタ
멈춰있다
止まっている
クデロダ ノヌン
그대로다 너는
そのまま全部君は
キオギ ナンダ キオギ ナ
기억이 난다 기억이 나
思い出す 思い出す
ヌンムリ ナンダ ヌンムリ ナ
눈물이 난다 눈물이 나
涙が出る 涙が出る
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/