Sweetie – キム・ジヨン 韓ドラ：優しい魔女伝 歌詞和訳
Sweetie – 김지영
作詞：유영선, 비수현 作曲：유영선, 박혜연
韓国ドラマ：優しい魔女伝
出演：イ・ダヘ、 リュ・スヨン など
女優イ・ダヘが双子の姉妹を一人二役！優しい主婦が妹の人生も生きる二重生活ドラマ
「厳しい魔女」と「やさしい人」の間をギリギリで行き来する「天使のようなおばさん」の笑える二重生活ストーリー
クデワ タルコマン サランウル
그대와 달콤한 사랑을
あなたと甘い愛を
I Love you
ナン ハンサン クデ
난 항상 그대
私はいつもあなた
I got a crush on you
クデド ナルル プヮ
그대도 나를 봐
あなたも私を見て
Please love me Oh
オヌル パミ ネリミョン
오늘 밤이 내리면
今夜が降りれば
ナヌン ネゲ タルリョガルケ
나는 네게 달려갈게
私はあなたに駆けつけるわ
My Babe
ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても
ノル カッコ シポド
널 갖고 싶어도
あなたを手に入れたくても
チグムン ノマン センガケ
지금은 너만 생각해
今はあなただけ考える
マニャゲ ノルル
만약에 너를
もしあなたを
アヌル ス イッタミョン
안을 수 있다면
抱きしめられるなら
パロ ネゲ タルリョガルケ
바로 네게 달려갈게
すぐにあなたに駆けつけるわ
クデワ タルコマン サランウル
그대와 달콤한 사랑을
あなたと甘い愛を
I Love you
ノワエ タルコマン サラン
나와의 달콤한 사랑
私との甘い愛
love me too
ウリエ タルコマン サラン
우리의 달콤한 사랑
私たちの甘い愛
Sweet love Sweetie and me
クデワ タルコマン サランウル
그대와 달콤한 사랑을
あなたと甘い愛を
I Love you
ナン ハンサン クデ
난 항상 그대
私はいつもあなた
I got a crush on you
クデド ナルル プヮ
그대도 나를 봐
あなたも私を見て
Please love me Oh
オヌル パミ ネリミョン パロ
오늘 밤이 내리면 바로
今夜が降りればすぐに
ネゲ タルリョガルケ
네게 달려갈게 My Babe
あなたに駆けつけるわ
Come to my bedside my baby
Come to my bedside my baby
Come to my bedside my baby
Come to my bedside my baby
ポゴ イッソド
보고 있어도
会いたくても
ノル アンコ イッソド
널 안고 있어도
あなたを抱きしめていても
ノル ト サランハゴ シポ
널 더 사랑하고 싶어
あなたをもっと愛したい
オヌリ チナゴ
오늘이 지나고
今日が過ぎて
シプ ニョニ チナド
십 년이 지나도
10年が過ぎても
ナヌン ノマン サランハルケ
나는 너만 사랑할게
私はあなただけ愛すわ
クデワ タルコマン サランウル
그대와 달콤한 사랑을
あなたと甘い愛を
I Love you
ノワエ タルコマン サラン
나와의 달콤한 사랑
私との甘い愛
love me too
ウリエ タルコマン サラン
우리의 달콤한 사랑
私たちの甘い愛
Sweet love Sweetie and me
クデワ タルコマン サランウル
그대와 달콤한 사랑을
あなたと甘い愛を
I Love you
ナン ハンサン クデ
난 항상 그대
私はいつもあなた
I got a crush on you
クデド ナルル プヮ
그대도 나를 봐
あなたも私を見て
Please love me Oh
オヌル パミ ネリミョン
오늘 밤이 내리면
今夜が降りれば
ナヌン ネゲ タルリョガルケ
나는 네게 달려갈게
私はあなたに駆けつけるわ
My Babe
Come to my bedside my baby
Come to my bedside my baby
Come to my bedside my baby
Come to my bedside my baby
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/