もし – モーニングコーヒー、クォン・ウンジ 韓ドラ：憎くても愛してる 歌詞和訳
ホクシ
혹시 – 모닝커피, 권은지
もし
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：憎くても愛してる
出演：イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…？INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
혹시 – 모닝커피, 권은지
もし
ミョッ ポニゴ
몇 번이고
何度も
トィドラポゲ トェヨ
뒤돌아보게 돼요
振り返ることになるよ
ホクシ クデ
혹시 그대
もしかしてあなた
ソ イッスルッカ
서 있을까
立っているかな
チョンファギマン ハンチャム トンアン
전화기만 한참 동안
電話ばかりしばらくの間
パラブヮ
바라봐
見つめてみて
ホクシ チョナハル コッ カタソ
혹시 전화할 것 같아서
もしかして電話しそうで
マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら
ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る
マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに
オットケヨ
어떡해요
どうしよう
チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには
ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を
ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから
トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ
センガクチョロム
생각처럼
思ったようには
スュィプチ アヌン ゴッ カタ
쉽지 않은 것 같아
簡単にはいかないみたい
イジョボリョ ヘブヮンヌンデ
잊어보려 해봤는데
忘れようとしてみたけど
センガカミョン
생각하면
考えたら
シムジャン ットゥィヌン ソリナ
심장 뛰는 소리나
心臓が走る音がして
ムソプキド ヘ
무섭기도 해
怖かったりもする
クデオプシン
그대없인
あなたなしでは
マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら
ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る
マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに
オットケヨ
어떡해요
どうしよう
チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには
ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を
ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから
トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ
ムォガ イロケ
뭐가 이렇게
何かがこうして
タルラジン コッ カッチョ
달라진 것 같죠
変わったみたい
クデ ハナマン
그대 하나만
あなた一人だけ
ネゲ オプソジン ゴップニデ
내게 없어진 것뿐인데
私にいなくなっただけなのに
マジマギラゴ センガカニ
마지막이라고 생각하니
最後だと考えたら
ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る
マジマク サラギラゴ ミドンヌンデ
마지막 사랑이라고 믿었는데
最後の愛だと信じてたのに
オットケヨ
어떡해요
どうしよう
チョアットン キオク イッキエン
좋았던 기억 잊기엔
楽しかった記憶忘れるには
ノム マヌン シガヌル
너무 많은 시간을
あまりに多くの時間を
ハムッケ ポネッキエ
함께 보냈기에
一緒に過ごしたから
トゥリョウン ナジョ
두려운 나죠
怖くなるわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/