Like Paradise (Prod. Flow Blow) – Kriesha Chu 歌詞和訳について

アチミ オギマヌル
아침이 오기만을
朝が来ることだけを

キダリョ イ パメ
기다려 이 밤에
待ってこの夜に

ノワ ナロ カドゥカン
너와 나로 가득한
あなたと私でいっぱいの

イ コンガン ソゲ
이 공간 속에
この空間の中に

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

タガガジ モテソ
다가가지 못해서
近づけなくて

ホンジャンマルマン ヘ
혼잣말만 해
独り事ばかり言う

I can show you my world

ウリドゥレ マンナムン
우리들의 만남은
私たちの出会いは

オヌ コセ
어느 곳에
どこに

キダリョド テダプ オムヌン チャリエ
기다려도 대답 없는 자리에
待っても返事のない席に

ナン ソ インヌン ゴル
난 서 있는 걸
私は立っているの

ピョリ ッソダジヌン
별이 쏟아지는
星が溢れる

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
私の心の中には

オヌルド ノルル テリョワ
오늘도 너를 데려와
今日もあなたを連れてきて

キオケ ナン クナレ ウリ
기억해 난 그날의 우리
憶えてる 私はあの日の私たち

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中で

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
あなたを呼んでいる

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

アジクト ナルル
아직도 나를
今も私を

モルゴ サラガヌン
모르고 살아가는
知らずに生きていく

ノン ネ ハルラド
넌 내 하루라도
あなたは私の一日でも

パラブヮジュギル
바라봐주길
見てくれるよう

チョウムロ トラガゲ トェド
처음으로 돌아가게 돼도
最初に戻ることになっても

タシ パネ
다시 반해
また反して

オットン ピョジョン
어떤 표정
どんな表情

ナ ポイルチド ッポネ
나 보일지도 뻔해
出るかも明らかで

ノヌン オットルチ
너는 어떨지
あなたはどうなのか

I can show you my world

キダリミラヌン ノワ ナエ コリ
기다림이라는 너와 나의 거리
待つというあなたと私の距離

アムリ タガソリョゴ ヘブヮド
아무리 다가서려고 해봐도
いくら近づこうとしても

ナン チェジャリインゴル
난 제자리인걸
私は元の場所なの

チョ モン ハヌレ
저 먼 하늘에
あの遠い空に

ネ トゥ ソヌル モア
내 두 손을 모아
私の両手を合わせて

キドヘ ノルル テリョワ
기도해 너를 데려와
祈ってあなたを連れてきて

キオケ ナン クナレ ウリ
기억해 난 그날의 우리
憶えてる 私はあの日の私たち

ネ マム ソゲ
내 맘 속에
私の心の中に

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
あなたを呼んでいる

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

ヨギヤ ネガ
여기야 내가
ここよ 私が

クリョオン イ スンガン
그려온 이 순간
描いたこの瞬間

ウリン モドゥン ゲ
우린 모든 게
私たちはすべてが

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたいで

ト モロジヌン サイガ
더 멀어지는 사이가
さらに遠ざかる間が

チャム モジルケ
참 모질게
ホントに根気強く

チナ ボリンダ ヘド
지나 버린다 해도
過ぎてしまうとしても

タシ ノル プッチャプコ シプン
다시 널 붙잡고 싶은
またあなたをつかまえたい

ネガ マジャ
내가 맞아
私がそう

アジクト ナン
아직도 난
今も私は

ク アネ サラ
그 안에 살아
その中で生きてる

ネ マムソゲ ノル
내 맘속에 널
私の心の中にあなたを

ピウル スン オプソ
비울 순 없어
空けることは出来ない

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise

ピミレ ッサイン ノワ
비밀에 쌓인 너와 Go up
秘密に積もったあなたと

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

トゥ ヌヌル カマ チョア
두 눈을 감아 좋아
両目を閉じていい

Don’t stop

マチムネ イロォジル
마침내 이뤄질 yeah
ついに成される

ネ ソンチッ ピョルチッ モドゥ タ
내 손짓 발짓 모두 다
私の手振り 足の動き すべて

ノエゲ トゥルリル ス イッケ
너에게 들릴 수 있게 Oh
あなたに聞こえるように

I can dream of paradise