「かかる」を韓国語では？「걸리다（コルリダ）」の意味・使い方
「（時間が）かかる・（病気や気に）かかる」は韓国語で「걸리다（コルリダ）」となります。
ここでは韓国語（ハングル）の걸리다（コルリダ）の活用や例文を紹介します。
걸리다（コルリダ）の解説
| 原形 | 걸리다 |
|---|---|
| 読み方・発音 | コルリダ |
| 意味 | かかる、ひっかかる、つかえる |
・병에 걸리다（ピョンエ コルリダ）病気にかかる（病気になる）
・감기에 걸리다（カムギエ コルリダ）風邪にかかる（風邪をひく）
・마음에 걸리다（マウメ コルリダ）気にかかる（気がかりだ）
・목에 걸리다（モゲ コルリダ）のどにひっかかる（のどにつかえる）
・시간이 걸리다（シガニ コルリダ）時間がかかる
・덫에 걸리다（トチェ コルリダ）罠にかかる
「かかる」という意味では、걸리다（コルリダ）のほかに、들다（トゥルダ）があります。
들다（トゥルダ）は、お金や費用が「かかる」で使われます。
現在形 – かかる
걸리다
コルリダ
かかる
걸립니다（ハムニダ体）
コルリムニダ
かかります
걸려요（ヘヨ体）
コルリョヨ
かかります
걸려（パンマル）
コルリョ
かかるよ
걸린다（ハンダ体）
コルリンダ
かかる
過去形 – かかった
걸렸다
コルリョッタ
かかった
걸렸습니다（ハムニダ体）
コルリョッスムニダ
かかりました
걸렸어요（ヘヨ体）
コルリョッソヨ
かかりました
걸렸어（パンマル）
コルリョッソ
かかったよ
現在進行形 – かかっている
걸리고 있다
コルリゴ イッタ
かかっている
걸리고 있습니다（ハムニダ体）
コルリゴ イッスムニダ
かかっています
걸리고 있어요（ヘヨ体）
コルリゴ イッソヨ
かかっています
걸리고 있어（パンマル）
コルリゴ イッソ
かかっているよ
願望 – かかりたい（かけたい）
걸리고 싶다
コルリゴ シプタ
かかりたい
걸리고 싶습니다（ハムニダ体）
コルリゴ シプスムニダ
かかりたいです
걸리고 싶어요（ヘヨ体）
コルリゴ シコルヨ
かかりたいです
걸리고 싶어（パンマル）
コルリゴ シコル
かかりたいよ
걸리다（コルリダ）の例文
감기에 걸렸습니다.
カムギエ コルリョッスムニダ
風邪をひきました。
시간이 걸리고 있습니다.
シガニ コルリゴ イッスムニダ
時間がかかています。
집에서 역까지 얼마나 걸려요?
チベソ ヨクッカジ オルマナ コルリョヨ
家から駅までどのくらいかかりますか？