「高麗人参(こうらいにんじん)」を韓国語では?朝鮮人参が好きです
韓国語で「高麗人参(こうらいにんじん)」を「고려인삼(コリョインサム)」と言います。
「高麗=고려(コリョ)」をつけずそのまま「인삼(インサム)」と呼ばれることも多いです。
高麗人参は、日本ではオタネニンジンや朝鮮人参(ちょうせんにんじん)とも呼ばれるウコギ科の多年生植物です。薬用または食用に用いられています。
一般的によく食べる「ニンジン」は韓国語で、「당근(タングン)」となります。
「高麗人参が好きです。」は韓国語で、「고려인삼을 좋아해요(コリョインサムル チョアヘヨ)」となります。
高麗人参は参鶏湯(サムゲタン)にも入っているので食べたことのある人も多いはずです。韓国グルメが好きで、韓国料理をよく食べに行く人は、どんな具材が入っているかという会話をすることが多いと思います。
ここではよく使われるさまざまな高麗人参に関する会話フレーズを紹介します。
韓国語「高麗人参」のよく使われる会話フレーズ
홍삼
(ホンサム)
『紅参』
신선한 고려인삼
(シンソナン コリョインサム)
『新鮮な高麗人参』
고려인삼을 자르세요.
(コリョインサムル チャルセヨ)
『高麗人参を切ってください。』
고려인삼을 먹습니다.
(コリョインサムル モクスム二ダ)
『高麗人参を食べます。』
맛있는 고려인삼이 먹고 싶어요.
(マシンヌン コリョインサミ モッコ シポヨ)
『美味しい高麗人参が食べたいです。』
오늘은 고려인삼을 먹었습니다.
(オヌルン コリョインサムル モゴッスム二ダ)
『今日は高麗人参を食べました。』
저는 고려인삼이 너무 싫어요.
(チョヌン コリョインサミ ノム シロヨ)
『私は高麗人参がとても嫌いです。』
저는 고려인삼을 안 먹어요.
(チョヌン コリョインサムル アンモゴヨ)
『私は高麗人参を食べません。』
이 고려인삼은 아주 맛있어요.
(イ コリョインサムン アジュ マシッソヨ)
『この高麗人参はとても美味しいです。』
고려인삼을 먹으면 몸의 기력이 좋아져요.
(コリョインサムル モグミョン モメ キリョギ チョアジョヨ)
『高麗ニンジンを食べたら体の気力がよくなります。』
고려인삼을 사고 싶어요.
(コリョインサムル サゴシポヨ)
『高麗人参を買いたいです。』
그 고려인삼을 모두 주세요.
(ク コリョインサムル モドゥ ジュセヨ)
『その高麗人参を全部下さい。』
고려인삼이 들어있나요?
(コリョインサミ トゥロインナヨ)
『高麗人参は入っていますか?』
고려인삼이 들어있어요.
(コリョインサミ トゥロイッソヨ)
『高麗人参が入っています。』
인삼이 들어간 삼계탕은 여름 몸보신 음식으로 좋아요.
(インサミ トゥロガン サムゲタンウン ヨルム モプポシン ウムシグロ チョアヨ)
『高麗人参が入った参鶏湯は夏の保養食として良いです。』