「ソンピョン(松餅)」を韓国語では?「송편(ソンピョン)」の意味
「ソンピョン(松餅・半月形の餅)」はハングルで、「송편(ソンピョン)」となります。
ソンピョンとは、米粉で作った生地に餡(あん)を包んで半月の形にし、松の葉と一緒に蒸したお餅です。中に詰める餡はゴマ、豆、緑豆、栗、砂糖などさまざまです。特に秋夕(チュソク)には、欠かせない伝統的な食べ物です。
ここでは、「ソンピョン」の意味を表す韓国語「송편(ソンピョン)」の会話フレーズを紹介します。
「송편(ソンピョン)」の会話フレーズ
한국은 추석에 송편을 만들어 먹습니다.
(ハンググン チュソゲ ソンピョヌル マンドゥロ モクスム二ダ)
『韓国は秋夕にソンピョンを作って食べます。』
송편을 먹자.
(ソンピョヌル モクチャ)
『ソンピョンを食べよう。』
송편을 사러 가자.
(ソンピョヌル サロ カジャ)
『ソンピョンを買いに行こう。』
송편을 먹을래요?
(ソンピョヌル モグルレヨ)
『ソンピョンを食べますか?』
송편을 먹습니다.
(ソンピョヌル モクスム二ダ)
『ソンピョンを食べます。』
맛있는 송편이 먹고 싶어요.
(マシンヌン ソンピョ二 モッコ シポヨ)
『美味しいソンピョンが食べたいです。』
오늘은 송편을 먹었습니다.
(オヌルン ソンピョヌル モゴッスム二ダ)
『今日はソンピョンを食べました。』
이 송편은 아주 맛있어요.
(イ ソンピョヌン アジュ マシッソヨ)
『このソンピョンはとても美味しいです。』
저는 송편을 너무 좋아해요.
(チョヌン ソンピョヌル ノム チョアヘヨ)
『私はソンピョンがとても好きです。』