「スープ・汁」を韓国語では？「국（クク）・탕（タン）」の意味と違い
「スープ・汁（しる）」はハングルで、「국（クク）」となります。
他にも「탕（タン）」と呼ばれる場合もあります。
- 국（クク）→ スープ・汁
- 탕（タン）→ スープ ※漢字で「湯」
料理名によっては「～スープ（英語：soup）」のように「수프（スプ）」と表記されることもあります。
ここでは、「スープ」の意味を表す韓国語「국（クク）と 탕（タン）」の違いを紹介します。
국（クク）と 탕（タン）の違い
국（クク）と탕（タン）はほぼ同じような意味で使われていますが、イメージの違いがあります。
탕（タン）は국（クク）よりも具材が多く入っていたり、少し上品なイメージのある料理に使われることが多いです。
국（クク）→ 미역국（ミヨックク）わかめスープ
탕（タン）→ 삼계탕（サムゲタン）鶏煮込みスープ
また、スープ・汁という意味で「국물（クンムル）」という言葉があります。
국（クク）スープ + 물（ムル）水
국（クク）が料理自体を表しているのに対して、국물（クンムル）はその料理のスープ（汁）を表します。