韓国語の未来形の作り方（ハムニダ体） – 겠습니다（ケッスムニダ）について

韓国語の未来形の作り方（ハムニダ体） – 겠습니다（ケッスムニダ）

韓国語（ハングル）のかしこまった表現のハムニダ体ですが、「～するつもりです」のように意志や話し手の気持ちを表す表現を作ることができます。

ここでは、ハムニダ体の未来形の作り方として、動詞などにつける文末表現「겠습니다（ケッスムニダ）」について解説します。

「겠습니다（ケッスムニダ）」の使い方

ハムニダ体の未来形「겠습니다（ケッスムニダ）」は、意志や話し手の気持ちを表す以外に、推量などを表す場合にも使われます。

겠습니다（ケッスムニダ）の表現を作る前に、動詞の原型と語幹、語尾を確認しておきましょう。

これらの動詞の語幹に「～겠습니다（ケッスムニダ）」をそのままつけてみます。

「～するつもりです」の作り方（ハムニダ体）

• 語幹＋겠습니다（ケッスムニダ）

語幹＋겠습니다（ケッスムニダ）の例

● 먹다（モクタ）食べる

먹（モク）＋다（タ）
↓
먹（モク）＋겠습니다（ケッスムニダ）
↓
먹겠습니다（モッケッスムニダ）
食べるつもりです（食べます）

● 가다（カダ）行く

가（カ）＋다（タ）
↓
가（カ）＋겠습니다（ケッスムニダ）
↓
가겠습니다（カゲッスムニダ）
行くつもりです（行きます）

● 살다（サルダ）住む

살（サル）＋다（タ）
↓
살（サル）＋겠습니다（ケッスムニダ）
↓
살겠습니다（サルゲッスムニダ）
住むつもりです（住みます）

「～するつもりですか？」の作り方（ハムニダ体）

ハムニダ体の未来形の文末「다」を「까?」に変えて、イントネーションを上げると「～するつもりですか？」という疑問の表現になります。

• 語幹＋겠습니까?（ケッスムニッカ？）

食べるつもりですか？
먹겠습니까?
モッケッスムニッカ？

行くつもりですか？
가겠습니까?
カゲッスムニッカ？

住むつもりですか？
살겠습니까?
サルゲッスムニッカ？

「하겠습니다（ハゲッスムニダ）」の使い方

「하다（ハダ）」がつく動詞の場合は、これまでと同じように語幹の最後「하（ハ）」に、「겠습니다（ケッスムニダ）」をつけて「하겠습니다（ハゲッスムニダ）」になります。

• 하다（ハダ）→ 하겠습니다（ハゲッスムニダ）

「하겠습니다（ハゲッスムニダ）」の作り方を説明します。

● 공부하다（コンブハダ）勉強する

공부（コンブ）＋하다（ハダ）

↓하다（ハダ）→ 하겠습니다（ハゲッスムニダ）

공부（コンブ）＋하겠습니다（ハゲッスムニダ）
↓
공부하겠습니다（コンブハゲッスムニダ）
勉強するつもりです（勉強します）

● 요리하다（ヨリハダ）料理する

요리（ヨリ）＋하다（ハダ）

↓하다（ハダ）→ 하겠습니다（ハゲッスムニダ）

요리（ヨリ）＋하겠습니다（ハゲッスムニダ）
↓
요리하겠습니다（ヨリハゲッスムニダ）
料理するつもりです（料理します）

「겠습니다（ケッスムニダ）」の例文

한글 교실에 다니겠습니다.
（ハングル キョシレ タニゲッスムニダ）
『ハングル教室に通うつもりです。』

호텔을 예약하겠습니다.
（ホテルル イェヤカゲッスムニダ）
『ホテルを予約するつもりです。』

열심히 공부하겠습니다.
（ヨルシミ コンブハゲッスムニダ）
『一生懸命勉強するつもりです。』

내일 가겠습니다.
（ネイル カゲッスムニダ）
『明日行くつもりです。』

알겠습니다
（アルゲッスムニダ）
『了解しました。（承知しました、かしこまりました）』

오늘 공부는 이만 마치겠습니다.
（オヌル コンブヌン イマン マチゲッスムニダ）
『今日の勉強はこれで終わりにします。』

記事引用元
韓国語の未来形の作り方（ハムニダ体） – 겠습니다（ケッスムニダ）