「池袋(いけぶくろ)」をハングルで「이케부쿠로(イケブクロ)」と書きます。
池袋はJR池袋駅を中心に広がる繁華街で線路を境にした東口と西口で、それぞれ個性的なエリアを形成しています。東口からサンシャインにかけては、西武・パルコといった商業施設がならび、西口から東京芸術劇場の付近は、東武百貨店・ルミネ池袋・丸井といったデパートを中心に飲食店が集まっています。
韓国人や韓国友達に「池袋に行きたい!」「池袋へ行こう!」など韓国語で話す機会があるかもしれませんね。また池袋で待ち合わせをすることもあると思います。
ここでは「池袋」のよく使う会話例を紹介いたします。
韓国語「池袋」のよく使う会話例
이케부쿠로역
(イケブクロヨク)
『池袋駅』
저는 이케부쿠로에 가고 싶어요.
(チョヌン イケブクロエ カゴシポヨ)
『私は池袋に行きたいです。』
이케부쿠로에 가자.
(イケブクロエ カジャ)
『池袋に行こう。』
이케부쿠로까지 가 주세요.
(イケブクロカジ カジュセヨ)
『池袋まで行ってください。』
이케부쿠로에 갔어요.
(イケブクロエ カッソヨ)
『池袋へ行きました。』
이케부쿠로에서 만날까요?
(イケブクロエソ マンナルッカヨ?)
『池袋で待ち合わせしましょうか?(会いましょうか?)』
이케부쿠로에서 만나요.
(イケブクロエソ マンナヨ)
『池袋で会いましょう。』
이케부쿠로에서 놀자.
(イケブクロエソ ノルジャ)
『池袋で遊ぼう。』
이케부쿠로에서 데이트하자.
(イケブクロエソ デイトゥハジャ)
『池袋でデートしよう。』
다음 주말에 이케부쿠로에 갈 거예요.
(タウムチュマレ イケブクロエ カルコエヨ)
『来週末に池袋に行くつもりです。』
이케부쿠로에서 일하고 있습니다.
(イケブクロエソ イラゴイッスムニダ)
『池袋で働いています。』